Tango Bogotá

Tango Bogotá

Tango Bogotá

Um murmúrio que vem dos seus lábiosUn murmullo que sale de tus labios
Uma queixa que corre por meus ouvidosUn agravio que atropella mis oídos
Nós andamos de mãos dadasCaminamos tomándonos de las manos
Eu estou mais do que destruído esta noiteEsta noche estoy más que destruido
Seu olhar ficou pensativoTu mirada se puso pensativa
Andando o sétimo em agoniaCaminando el septimazo en agonía
Muitas almas cruzam na chuvaMuchas almas se atraviesan en la lluvia
Com o fedor de conhaque e alegriaCon el tufo de aguardiente y alegría

Não, não solte a minha mão, não me acorde desse sonhoNo, no me sueltes la mano, no me despiertes de este sueño
Não, não tire os olhos, me dê apenas dez segundosNo, no me quites la mirada, dame solo diez segundos
Antes de eu acordar chorando por vocêAntes que despierte llorando por ti

Seu olhar não sai da minha cabeçaTu mirada no sale de mi mente
Cada canto me lembra do seu sorrisoCada esquina me recuerda tu sonrisa
Aqueles beijos que você me deu carinhosamenteEsos besos que me diste tiernamente
Pelas ruas de Bogotá foram minha vidaPor las calles de Bogotá fueron mi vida
Beijo as bocas que não conheço nadaBeso bocas que no me saben a nada
Pouco a pouco eu engulo a salivaPoco a poco voy tragando la saliva
Dos amores que se tornaram suicidasDe los amores que se volvieron suicidas
Quando o desgosto foi bem-vindoCuando al desamor le dieron la bienvenida
Um feitiço de lua feitiçaria cruelUn hechizo de luna cruel brujería
Isso rouba meus sonhos e me apunhala como uma harpiaQue me roba los sueños y me apuñala como arpía

Não, não solte a minha mão, não me acorde desse sonhoNo, no me sueltes la mano, no me despiertes de este sueño
Não, não tire os olhos, me dê apenas dez segundosNo, no me quites la mirada, dame solo diez segundos
Antes de eu acordar chorando por vocêAntes que despierte llorando por ti