Le Vaurien
Je suis un vaurien
Quelqu'un qui ne fait rien
C'est un luxe croyez bien
De ne servir à rien
Travailler à mon âge
Ne serait pas sérieux
Il m'a paru plus sage
De chômer un petit peu
A l'abri dans mon café
Je regarde le temps passer
Tous ces gens qui courent après
Ne le rattraperont jamais
Moi du temps, j'en ai tellement
Que j'en perds tout le temps
Il me glisse dans les doigts
Je le prends et il s'en va
Et je traîne le nez au vent
En prenant tout mon temps
M'arrêtant dans la rue
Sur de belles inconnues
Vous prendrez bien un coup
Au café ou bien chez vous
Non, je ne suis pas pressé
Je fais rien de mes journées
Profitons ma belle
Des plaisirs charnels
Après tout, c'est toujours ça
Que les banquiers n'auront pas
Savez vous que ne rien faire
Est devenu révolutionnaire
Restons au lit jusqu'au soir
Ça fera baisser le cours du dollar
Je suis un galopin
Je vais où le vent me mène
Remettant à demain
Ce que je peux faire le jour même
Et je regarde amusé
Tous ces gens travailler
Amasser, engranger
Sans jamais s'arrêter
Mais la vie est une farceuse
Qui ne respecte rien
Et la grande faucheuse
N'est jamais bien loin
Moi fauché, je le suis déjà
Alors je ne crains rien
Qu'elle me fauche ce qu'elle voudra
Je ne possède rien
Dans un éclat de rire
Je m'enfuis en courant
A l'approche des tristes sires
Qui voudraient me voir rentrer dans le rang
Non, c'est pas que je ne le veuille pas
Mais je suis pas fait pour ça
Le métro, boulot, dodo
Je vous les laisse et à bientôt.
O Vaurien
Eu sou um vagabundo
Alguém que não faz nada
É um luxo, acredite bem
Não servir pra nada
Trabalhar na minha idade
Não seria nada sério
Me pareceu mais sábio
Ficar de bobeira um pouco
Abrigado no meu café
Eu vejo o tempo passar
Todas essas pessoas correndo atrás
Nunca vão alcançá-lo
Eu, de tempo, tenho tanto
Que eu perco a todo instante
Ele escorrega entre os dedos
Eu o pego e ele vai embora
E eu ando com o nariz ao vento
Levando todo meu tempo
Parando na rua
Com belas desconhecidas
Você vai querer um drink
No café ou na sua casa
Não, eu não estou com pressa
Não faço nada nos meus dias
Vamos aproveitar, minha bela
Os prazeres carnais
Afinal, é sempre isso
Que os banqueiros não terão
Você sabe que não fazer nada
Se tornou revolucionário
Fiquemos na cama até à noite
Isso vai fazer o dólar cair
Eu sou um moleque
Vou onde o vento me leva
Deixando pra amanhã
O que posso fazer hoje
E eu olho divertido
Todas essas pessoas trabalhando
Acumulando, juntando
Sem nunca parar
Mas a vida é uma brincalhona
Que não respeita nada
E a grande ceifadora
Nunca está muito longe
Eu, quebrado, já sou
Então não temo nada
Que ela me leve o que quiser
Eu não possuo nada
Em um riso estrondoso
Eu fujo correndo
Da aproximação dos tristes senhores
Que gostariam de me ver voltar ao rebanho
Não, não é que eu não queira
Mas eu não fui feito pra isso
O metrô, trabalho, dormir
Deixo pra vocês e até logo.