Lawnmower Of Love

Cortador de Grama do Amor

Lawnmower Of Love

Eu tenho essa vontade de ser devorado, essa é a única razão que consigo ver,I've got this drive to be eaten alive that's the only reason I can see,
porque transformamos em arte o ato de nos despedaçar e sempre vai ser assim.cause we've made a fine art out of falling apart and that's always how it's gonna be.
Pensei em te deixar, mas onde isso me deixaria?I've thought of leaving you, but where would that leave me?
Eu sempre volto pra você.I keep coming back to you.

Eu sou só burro o suficiente.I'm just dumb enough.
Eu sou só insensível o suficiente.I'm just numb enough.
Eu só estou parado na frente do seu cortador de grama do amor.I'm just standing in front of your lawnmower of love.

Você não tem certeza do que está procurando, mas sabe que precisa de uma nova indicação,You're not too sure just what you're looking for but you know you need a new referral,
e você vive sua própria vida e não é esposa de ninguém, como qualquer outra garota do Cosmo.and you live your own life and you're nobody's wife just like any other Cosmo girl.
No questionário de avaliar seu par, minha nota faz seu cabelo arrepiar,In the rate-your-mate questionnaire, my score makes your hair curl,
mas você continua voltando pra mim.but you keep coming back to me.

Você está só entediada o suficiente.Your're just bored enough.
Você está só fora de si o suficiente.You're just out of your gourd enough.
Você só está parada na frente do meu cortador de grama do amor.You're just standing in front of my lawnmower of love.
Nós estamos só meio burros.We're just dim enough.
Estamos só na corda bamba o suficiente.We're just out on a limb enough.
Nós só vamos ser cortados pelo cortador de grama do amor.We're just gonna get cut up by the lawnmower of love.

Então, bem-vinda ao Love Capades, onde tudo sangra antes de desaparecer,So welcome to the Love Capades where everything bleeds before it fades,
e às vezes nos pegamos nas lâminas.and sometimes we get caught up in the blades.
Mas costumava ser tranquilo.But it used to be okay.
Costumava ser que tudo que precisávamos gastar era a atenção que podíamos dar.It used to be that all we had to spend was what attention we could pay.
Mas agora você é a rainha da cena horrível e estamos ambos no nosso limite.But now you're the queen of the horrible scene and we're both at our ropes' ends.
Estamos rabugentos e tristes e sabemos que nos tornamos um embaraço para todos os nossos amigos.We're cranky and glum and we know we've become an embarrassment to all our friends.
Eles dizem que estamos em crise, mas tudo depende.They say we're on the rocks but it all depends.
Nós continuamos voltando por mais.We keep coming back for more.

Estamos só meio sem graça.We're just lame enough.
Estamos só meio iguais.We're just the same enough.
Estamos só parados na frente do cortador de grama do amor.We're just standing in front of the lawnmower of love.
Estamos só meio tristes.We're just sad enough.
Só não tivemos o suficiente.We just haven't had enough.
Nós só vamos ser cortados pelo cortador de grama do amor.We're just gonna get cut up by the lawnmower of love.