Eres la herida más bonita

Você é a ferida mais bonita

Eres la herida más bonita

Caminho sozinho quando a noite caiCamino solo cuando cae la noche
Minha voz se quebra em cada barMi voz se quiebra en cada bar
Eu fui embora de você, mas você ainda está comigoMe fui de ti, pero sigues conmigo
Como um bolero que não sabe acabarComo un bolero que no sabe acabar

Penso em você devagar, como se amava antesTe pienso lento, como se amaba antes
Quando o tempo sabia esperarCuando el tiempo sabía esperar
Eu digo que já não te nomeioYo digo que ya no te nombro
Mas minha sombra volta a te chamarPero mi sombra te vuelve a llamar

Sob minha pele levo sua tatuagem indelévelBajo mi piel llevo tu tatuaje imborrable
Escrevi com beijos que não quis apagarLo escribí con besos que no quise borrar
Seu nome corre pelas minhas veiasTu nombre corre por mis venas
Como um blues que não para de sangrarComo un blues que no deja de sangrar

Sob minha pele você ficou para sempreBajo mi piel te quedaste para siempre
Embora o mundo queira me mudarAunque el mundo me quiera cambiar
Você é a ferida mais bonitaEres la herida más bonita
Que eu não quero curarQue no me quiero curar

Eu falo com a fumaça das minhas lembrançasYo le hablo al humo de mis recuerdos
Como quem reza sem fé nem altarComo quien reza sin fe ni altar
Bebo sua ausência em goles lentosBebo tu ausencia en sorbos lentos
Porque ainda me faz sufocarPorque aún me sabe ahogar

Prometi deixar você no passadoMe prometí dejarte en el pasado
Mas não soube como escaparPero no supe cómo escapar
Existem amores que não vão emboraHay amores que no se marchan
Só aprendem a habitarSolo aprenden a habitar

Se algum dia você ouvir essa cançãoSi algún día escuchas esta canción
Saberá onde eu fiqueiSabrás dónde me quedé
Eu guardei seu nome em silêncioYo guardé tu nombre en silencio
Onde ninguém pode verDonde nadie puede ver

Sob minha pele levo sua tatuagem indelévelBajo mi piel llevo tu tatuaje imborrable
Gravada no pulso do meu andarGrabado en el pulso de mi andar
Seu nome corre pelas minhas veiasTu nombre corre por mis venas
Como um blues que não quer acabarComo un blues que no quiere acabar

Sob minha pele, amor antigoBajo mi piel, amor antiguo
Voz de vinil e solidãoVoz de vinilo y soledad
Você é meu verso mais sinceroEres mi verso más sincero
Minha verdadeMi verdad

Sob minha pele sigo euBajo mi piel sigo yo
Com seu nome ardendo devagarCon tu nombre ardiendo lento
Como o amor que se foiComo el amor que se fue
Mas nunca se soltouPero nunca se soltó