2 roses

2 rosas

2 roses

Baby, sonho com você à noiteBaby te sueño a la noche
Levo comigo 2 rosasLlevo encima 2 roses
Chego à sua casa com rosas para te dizer o que sinto por vocêLlego a tu casa con rosas pa' decirte lo que siento por ti

Mas lembro que você não querPero recuerdo que no querés
Nada comigo e eu sei dissoNada conmigo y yo lo sé
Só quero reacender uma chama que sempre esteve apagadaSolo quiero reencender una llama que siempre estuvo apagada
E vi o seu olharY vi tu mirada

A luz se apaga na escuridãoSalto la luz en la oscuridad
Você não sente o mesmo?¿No sentís lo mismo?
Não importaNo pasa na'
Só decida e talvez possamos consertarSolo decide y capaz lo podemos arreglar

E se você não quiser, tudo bemY si no quieres no pasa nada
À noite, meu travesseiro me acompanhaA la noche me acompaña la almohada
Ele tem sido testemunha de quanto sofriLa que ha sido testigo de cuanto he sufrido
Tudo por você e o que viviTodo por vos y lo que he vivido

O que vivi com vocêLo que he vivido contigo
Momentos curtos e efêmerosMomentos cortos y efímeros
Tão curtos como milímetrosTan cortos como milímetros
Tão tristes e são os primeirosTan tristes y son los primeros

Que me invadem ao acordarQue me invaden al despertar
Me impedem até de estudarMe impiden hasta estudiar
Quero me focar em mimQuiero enfocarme a mí
Mas minha câmera só te focaPero mi cámara solo te enfoca a ti

Enganei-me, acreditei que você era minha metadeMe engañé, creí que eras mi mitad
Se soubesse o que fiz por você e nunca fiz pelos outrosSi supieras lo que yo hice por vos y nunca hice por las demás
Talvez aí você soubesse me valorizarCapaz ahí me supieras valorar

Mas não gosto de me gabarPero no me gusta presumir
Muito menos quando fico humilhadoMucho menos cuando quede humillado
Muito menos quando fico jogadoMucho menos cuando quede tirado
Muito menos nesse estado em que você me deixou, amorMucho menos en este estado que me dejaste ma'
Você me deixou malMe dejaste mal

Escrevendo músicas de amor para ver se posso consertarEscribiendo temas de amor pa' ver si puedo arreglar
Meu coração partido por dentro e por fora estou piorMi corazón roto por dentro y por fuera estoy peor

Baby, sonho com você à noiteBaby te sueño a la noche
Levo comigo 2 rosasLlevo encima 2 roses
Chego à sua casa com rosasLlego a tu casa con rosas
Para te dizer o que sinto por vocêPa' decirte lo que siento por ti

Mas lembro que você não quer nada comigo e eu seiPero recuerdo que no querés nada conmigo y yo lose
Só quero reacender uma chama que sempre esteve apagada (não)Solo quiero reencender una llama que siempre estuvo apagada (no)

A luz se apaga, minha luz se foiSalto la luz, se fue mi luz
Baby, onde você está?¿Baby donde es que estás tú?
Não me sinto tão perdidoNo me siento tan perdido
Isso seria se você estivesse comigoEso era si estuvieras conmigo

Nunca esteve comigoNunca estuviste conmigo
Você me viu apenas como amigoMe viste solo como amigo
Agora somos apenas desconhecidosAhora solo desconocidos
Esqueço seu nome como puniçãoMe olvido tu nombre como castigo

Punição? Quase¿Castigo? Casi
Esquecer de mim? Fácil¿Olvidarme? Fácil
Esquecer de você? Missão impossível¿Olvidarte? Misión imposible

E provavelmente você já está cansadaY probablemente ya estes harta
E eu continuo tentando sem esperançaY yo sigo intentándolo sin esperanza

Sem me esperar, sem me dar uma chanceSin esperarme, sin darme un chance
Simplesmente você se afastou de mimSimplemente tú te me alejaste
Você partiu, não ficouVos te marchaste, no te quedaste
E eu? Continuo sentindo o mesmo de antes¿Y yo? Sigo sintiendo lo mismo que antes