No Es Enserio

Não É Sério

No Es Enserio

Que pouco tempo levou pra você me esquecerQue poco tiempo te tomó olvidarme
Tão rápido você encontrou sua nova felicidadeTan rápido encontraste tu nueva felicidad
E se às vezes eu te ligo, é que eu costumo me confundirY si es que a veces te llamo es que suelo equivocarme
Não é que eu queira me apegar à sua vidaNo es que quiera aferrarme a tu vida

Nem que fosse pra tantoNi que fuera pa' tanto
Já não fico mais esperandoYa no sigo esperando
Sua mensagem de vozTu mensaje de voz
Nem a foto nossaNi la foto de los dos
Que eu tenho aqui no meu quartoQue tengo aquí en mi cuarto

Eu olho de vez em quandoLa veo de vez en cuando
E se eu te mando um "tô com saudade" não é sérioY si te mando un te extraño no es en serio
E embora pareça mentiraY aunque parezca mentira
Tudo que eu te disserMa' to' lo que yo te diga
Não dê ouvidos às suas amigasNo hagas caso a tus amigas

Que elas estão contra mimQue ellas están en contra mía
Assim como vocêComo tu
Eu também me apaixonei de novoYo también me volví a enamorar
Mas não somos iguaisPero no somos iguales
Não vou me compararNo me vo' a comparar
E pra que correrY pa' que correr

Por alguém que nunca soube verPor alguien que nunca supo ver
(Tudo que eu fiz por você)(To' lo que hice por ti)
Me julgue à vontadeJúzgame to' lo que quieras
Tanto faz o que você pensa de mimMe da igual to' lo que creas de mi
Já perdi e apostei tudo em vocêYa perdí y aposté todo por ti

Eu não te conheci assimYo no te conocí así
Mas fazer o quêPero ni modo
Nem que fosse pra tantoNi que fuera pa tanto
Já não fico mais esperandoYa no sigo esperando
Sua mensagem de vozTu mensaje de voz
Nem a foto nossaNi la foto de los dos

Que eu tenho aqui no meu quartoQue tengo aquí en mi cuarto
Eu olho de vez em quandoLa veo de vez en cuando
E se eu te mando um "tô com saudade" não é sérioY si te mando un te extraño no es en serio
E eu sei que disse que seria pra vida todaY sé que dije que toda la vida
Mas nessa vida não rolouPero en esta vida no se dio
E não sei se vou te ver de novo ou talvez nãoY no se yo si te volveré a ver o quizá no