Night Owls

Corujas da Noite

Night Owls

Vem o verão, vem a primaveraCome the summer, come the spring
Vem a parte solitária de mimCome the lonely parting of me

Estava tudo na minha cabeçaIt was all in my head
Pra lembrar dissoTo remember it
Quando você veio e me disseWhen you came and said to me
No meu coração você sempre estaráIn my heart you’ll always be

Bem, eu pensei que você era minhaWell I thought you were mine
Mas agora eu seiBut I know now
Com o tempo a luz vai vir me encontrarIn time the light will come to seek me out
Pra tirar meu coração da minha bocaTo draw my heart out from my mouth
E se alimentar de palavras que nunca direiAnd prey on words I’ll never say

E com o tempo as sombras se formam pra alimentar a escuridãoAnd in time the shadows form to feed the dark
Pra esconder o ritmo de corações pesadosTo hide the beat of heavy hearts
Então na noite eu sempre ficareiSo in the night I’ll always stay

Vem e toca os sinos por mimCome and toll your bells for me
Rangendo em rodadas pelo vazio do meu coraçãoRinging out in rounds across the empty heart of mine
Pra quebrar o silêncio na noiteTo break the silence in the night

Na escuridão vocêIn the darkness you
Vem e canta suas músicas pra mimCome and sing your songs to me
Me faz girar e me vê despedaçar por vocêSpin me round and watch me fall to pieces over you
Mas você não tem ideiaYet you haven’t a clue

Bem, eu tenho certeza queWell I'm sure that
Com o tempo a luz vai vir me encontrarIn time the light will come to seek me out
Pra tirar meu coração da minha bocaTo draw my heart out from my mouth
E se alimentar de palavras que nunca direiAnd prey on words I’ll never say

E com o tempo as sombras se formam pra alimentar a escuridãoAnd in time the shadows form to feed the dark
Pra esconder o ritmo de corações pesadosTo hide the beat of heavy hearts
Então na noite eu sempre ficareiSo in the night I’ll always stay

Uma queda covarde, um covarde é tudo que sereiA cowering fall, a coward is all that I’ll be
(Veja o Sol, sinta o Sol)(See the Sun, feel the Sun)

Mas nenhuma vontade minha poderia parar o dia que nasceBut no will of mine could stop the dawning day
Poderia esconder o Sol, então eu devo dizerCould hide the Sun so I must say
Meu amor por você sempre ficaráMy love for you will always stay