The Laundry Bin

The Laundry Bin

The Laundry Bin

Se o banco traseiroIf the backseat
Faz-te felizMakes you happy
Então eu também estou felizThen I’m happy too

Eu sou gentil de atravessarI’m kind to cross
Eu mesmo em nósMyself in knots
Um arco feito para vocêA bow made just for you

Me puxe dessa maneiraPull me this way
Dessa forma, eu balançoThat way, I sway
Estatueta sem sentidoWitless figurine

Até eu cairTill I fell in
A lixeiraThe laundry bin
Em uma máquina azulInto a blue machine

Quando eu acordeiWhen I awoke
De vapor e fumaçaFrom steam and smoke
Meu corpo despido e limpoMy body stripped and clean

Que som prateadoWhat silver sound
Uma casa vaziaAn empty house
Tinha anunciado sobre mimHad ushered over me

Pé esquerdo, pé direitoLeft foot, right foot
Recém-nascido, eu balanceiNewborn, I shook
Mal no equilíbrioBadly at balancing

Mas logo descobriBut soon I found
Uma saída sonoraA sound way out
Um rato havia me deixadoA mouse had left for me

Eu já vi issoI have seen this
Mas não assimBut not like this
(Confie em mim, não cubra seus olhos)(Trust me, don’t cover your eyes)