The Laundry Bin

The Laundry Bin

The Laundry Bin

Se o banco traseiro
If the backseat
Faz-te feliz
Makes you happy
Então eu também estou feliz
Then I’m happy too

Eu sou gentil de atravessar
I’m kind to cross
Eu mesmo em nós
Myself in knots
Um arco feito para você
A bow made just for you

Me puxe dessa maneira
Pull me this way
Dessa forma, eu balanço
That way, I sway
Estatueta sem sentido
Witless figurine

Até eu cair
Till I fell in
A lixeira
The laundry bin
Em uma máquina azul
Into a blue machine

Quando eu acordei
When I awoke
De vapor e fumaça
From steam and smoke
Meu corpo despido e limpo
My body stripped and clean

Que som prateado
What silver sound
Uma casa vazia
An empty house
Tinha anunciado sobre mim
Had ushered over me

Pé esquerdo, pé direito
Left foot, right foot
Recém-nascido, eu balancei
Newborn, I shook
Mal no equilíbrio
Badly at balancing

Mas logo descobri
But soon I found
Uma saída sonora
A sound way out
Um rato havia me deixado
A mouse had left for me

Eu já vi isso
I have seen this
Mas não assim
But not like this
(Confie em mim, não cubra seus olhos)
(Trust me, don’t cover your eyes)