Waiting For You

Esperando Por Você

Waiting For You

Eu preciso de você de manhã até à noite,
I need you 아침부터 밤까지
I need you achimbuteo bamkkaji
Eu preciso de você da minha cabeça até os meus pés.
I need you 손끝부터 발까지
I need you sonkkeutbuteo balkkaji
Eu sinto você, eu sinto você.
I feel you 너를 느끼는데
I feel you neoreul neukkineunde

Há tantas despedidas
이별은 너무 많아서
ibyeoreun neomu manaseo
Que eu não posso mais viver.
더 이상은 살지를 못해
deo isang-eun saljireul motae
Se eu não tenho você agora
나 지금 니가 없으면
na jigeum niga eopseumyeon
Eu poderia ficar louco.
미쳐버릴지도 난 몰라
michyeobeoriljido nan molla

Eu não posso durar alguns dias,
며칠도 못 가
myeochildo mot ga
Eu não posso durar algumas horas.
몇 시간도 못 가
myeot sigando mot ga
Deixei para encontrá-la,
너를 찾아 떠나버린
neoreul chaja tteonabeorin
Para encontrá-la.
너만을 찾아
neomaneul chaja

Você desapareceu como névoa.
안개처럼 사라진
an-gaecheoreom sarajin
Nossas memórias se tornaram
우리만의 추억들은
urimanui chueokdeureun
Um pesadelo
악몽처럼
angmongcheoreom
Como a dispersão de poeira.
흩어지는 먼지처럼
heuteojineun meonjicheoreom
Estou esperando por você.
I’m waiting for you
I’m waiting for you

Te odeio por um curto período de tempo.
I hate you 잠깐 동안은 그래
I hate you jamkkan dong-aneun geurae
Eu te quero, eu te quero novamente.
I want you 다시 너를 원해
I want you dasi neoreul wonhae
Então eu encho o meu coração vazio com você.
빈 가슴 너로 채우는데
bin gaseum neoro chae-uneunde

Nas minhas lágrimas que estão caindo,
퍼지는 눈물 속에서
peojineun nunmul sogeseo
Sua imagem está se tornando fraco.
니 모습은 흐려지는데
ni moseubeun heuryeojineunde
Se você se for,
내 맘은 니가 떠나면
nae mameun niga tteonamyeon
Meu coração pode rasgar.
찢겨버릴지도 난 몰라
jjitgyeobeoriljido nan molla

Eu não posso durar alguns dias,
며칠도 못 가
myeochildo mot ga
Eu não posso durar algumas horas.
몇 시간도 못 가
myeot sigando mot ga
Deixei para encontrá-la,
너를 찾아 떠나버린
neoreul chaja tteonabeorin
Encontrá-la.
너만을 찾아
neomaneul chaja

Você desapareceu como névoa.
안개처럼 사라진
an-gaecheoreom sarajin
Nossas memórias se tornaram
우리만의 추억들은
urimanui chueokdeureun
Um pesadelo
악몽처럼
angmongcheoreom
Como a dispersão de poeira
흩어지는 먼지처럼
heuteojineun meonjicheoreom
Estou esperando por você.
I’m waiting for you
I’m waiting for you

Não me deixe sequer por um momento.
날 떠나지 마 한 걸음도
nal tteonaji ma han georeumdo
Vire-se e venha
날 버리지 마 한 순간도
nal beoriji ma han sun-gando
Para mim mais uma vez.
뒤돌아 와서 다시 한 번
dwidora waseo dasi han beon
Você vai sorrir para mim?
웃어줄래 나를 위해
useojullae nareul wihae

Eu não posso durar alguns dias,
며칠도 못 가
myeochildo mot ga
Eu não posso durar algumas horas.
몇 시간도 못 가
myeot sigando mot ga
Deixei para encontrá-la,
너를 찾아 떠나버린
neoreul chaja tteonabeorin
Encontrá-la.
너만을 찾아
neomaneul chaja

Você desapareceu como névoa.
안개처럼 사라진
an-gaecheoreom sarajin
Nossas memórias se tornaram
우리만의 추억들은
urimanui chueokdeureun
Um pesadelo
악몽처럼
angmongcheoreom
Como a dispersão de poeira.
흩어지는 먼지처럼
heuteojineun meonjicheoreom
Estou esperando por você.
I’m waiting for you
I’m waiting for you

Por favor, não vá embora.
Please don’t go away
Please don’t go away
Você não vai, por favor, vire-se.
오질 않아 너의 돌아와 줘
ojil ana neoui dorawa jwo
Venha para mim como o início.
처음처럼 내게로 와줘
cheoeumcheoreom naegero wajwo

Eu vou esperar por você aqui.
이곳에서 기다려 난 절대로
igoseseo gidaryeo nan jeoldaero
Não vou entrar em qualquer lugar, eu vou esperar.
어디 안 가 기다릴게
eodi an ga gidarilge
Até que você venha a mim,
니가 내게 올 때까지
niga naege ol ttaekkaji
Eu estou esperando por você.
I’m waiting for you
I’m waiting for you