Magic

Magia

Magic

Ah, amargo, amargo eu sou, balançando em vão
ああ、にがいにがいのわたし ゆらいのむだなだめえじ
ah, nigai nigai no watashi yurai no muda na dameeji
Ah, minha mente é uma só, a realidade do feitiço da felicidade
ああ、まいんどひとつです こうふくじゅもんのしじつ
ah, maindo hitotsu desu koufuku jumon no shijitsu
Ah, amargo, o estímulo do que não é bom me atinge
ああ、にがいいがいのしげきのきいたふっくで
ah, nigai igai no shigeki no kiita fukku de
Mundo, por favor, me ajude
せかいをどうか わたしをどうか
sekai wo dou ka watashi wo dou ka

Hey! Luz das estrelas, tão brilhante
hey! はくちゅうむスターライト
hey! hakuchuumu sutaa raito
É ofuscante, mas não posso parar de olhar
まぶしいけどみるまだおわれない
mabushii kedo miru mada owarenai
Não estou fingindo estar bem
へいきなふりをしてない
heiki na furi wo shitenai?
É uma noite solitária, me escondendo de você
さびしいよるかくれるしゃいなきみだけど
sabishii yoru kakureru shai na kimi dakedo

Tudo bem, cada vez melhor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Tudo bem, mais livre, tudo bem
いいよ もっとじゆうでいいよ
ii yo motto jiyuu de ii yo
Tudo bem, cada vez melhor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Vamos nos divertir com a magia do dia
いっそたのしもうマジックでひびを
isso tanoshimou magic de hibi wo

Ah, o que eu deveria fazer?
ああ、シュウルドアイ ナニヲ
ah, should i nani wo?
O que eu consigo fazer, eu me pergunto
わたしはなにができるんだろう
watashi wa nani ga dekirun darou
Um dia brandindo uma espada de brinquedo
おもちゃのけんをふりかざしたワンデイ
omocha no ken wo furikazashita one day
Ah, viajei até um sonho além do que eu conhecia
ああ、きたいいじょうのゆめにまでみたトリップをして
ah, kitai ijou no yume ni made mita torippu wo shite
Aquele dia desenhei um dragão colorido
あのひにえがいたにじいろのドラゴンと
ano hi ni egaita nijiiro no doragon to

Hey! Crepúsculo eterno
hey! えいえんのトワイライト
hey! eien no towairaito
Quero ser uma pessoa gentil, mas não consigo parar
やさしいひとでいたいといたいがとまんない
yasashii hito de itai to itai ga tomannai
Quero continuar pedindo paz
へいわおねがいつづけたい
heiwa onegai tsuzuketai
Você, tão ocupado, esqueceu o que é difícil
くるしいいみわすれたビジーなきみだけど
kurushii imi wasureta busy na kimi dakedo

Tudo bem, cada vez melhor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Tudo bem, mais leve, tudo bem
いいよ もっときらくでいいよ
ii yo motto kiraku de ii yo
Tudo bem, cada vez melhor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Vamos nos divertir com os dias que nos surpreendem
いっそたのしもうあきれるひびを
isso tanoshimou akireru hibi wo

Me faça tremer
わたしをふるいたせて
watashi wo furuitatasete
Me leve à força
むりやりつれていって
muriyari tsurete itte
Quero que arranque esse gelo
こりかたまったこのこおらを
korikatamatta kono koora wo
Que está me prendendo
ひきはがしてほしいの
hikihagashite hoshii no

Tudo bem, cada vez melhor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Tudo bem, mais livre, mas
いいよ もっとじゆうでいいけども
ii yo motto jiyuu de ii kedo mo
Não é tão simples, tudo isso
そうかんたんにはいかないなぜんぶ
sou kantan ni wa ikanai na zenbu
Vou procurar a magia
さがすわマジック
sagasu wa magic

Hey! Luz das estrelas, tão brilhante
hey! はくちゅうむスターライト
hey! hakuchuumu sutaa raito
É ofuscante, mas não posso parar de olhar
まぶしいけどみるまだおわれない
mabushii kedo miru mada owarenai
Não estou fingindo estar bem
へいきなふりをしてない
heiki na furi wo shitenai?
É uma noite solitária, me escondendo de você
さびしいよるかくれるしゃいなきみだけど
sabishii yoru kakureru shai na kimi dakedo

Hey! Crepúsculo eterno
hey! えいえんのトワイライト
hey! eien no towairaito
Quero ser uma pessoa gentil, mas não consigo parar
やさしいひとでいたいといたいがとまんない
yasashii hito de itai to itai ga tomannai
Quero continuar fingindo estar bem
へいきなふりをしていたい
heiki na furi wo shiteitai
Se estiver triste, vamos dançar até os pés
かなしいならあしのさきまでおどろう
kanashii nara ashi no saki made odorou

Tudo bem, cada vez melhor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Tudo bem, mais livre, tudo bem
いいよ もっとじゆうでいいよ
ii yo motto jiyuu de ii yo
Tudo bem, mais do que eu imagino
いいよ もっとおもってるいじょうに
ii yo motto omotteru ijou ni
Vamos nos divertir com a magia do dia
いっそたのしもうマジックでひびを
isso tanoshimou magic de hibi wo

Uau, o-o-o
wow, o-o-o
wow, o-o-o

Tudo bem, cada vez melhor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Vamos nos divertir com a magia do dia
いっそたのしもうマジックでひびを
isso tanoshimou magic de hibi wo