My Star (Eclipse Song)

Minha Estrela (Canção do Eclipse)

My Star (Eclipse Song)

Acordei na cabeça de alguémWoke up in someone’s head
Eu já vi esse lugar antesI’ve seen this place before
Minha voz não é a mesmaMy voice is not the same
Meu corpo está deformadoMy body is deformed
Eu posso ouvir o solI can hear the Sun
E eu posso me ouvirAnd I can hear myself

Isso não pode estar acontecendoThis can’t be happening
Eu devo estar sonhandoI must be dreaming
Eles não conseguem se comunicarThey can’t communicate
Mas é isso que estou vendoBut that’s what I'm seeing
Se você quer jogar assimIf you wanna play like that
Eu vou mostrar para o planeta inteiroI’ll show the whole planet

Como você pôde me deixar perdidoHow could you leave me astray
Como você ousa me abandonarHow dare you abandon me
Eu vou correr, mas não sei até ondeI will run, but I won’t know how far
Eu vou te atormentar dia e noiteI’ll torment you day and night
Quer que eu pare?Want me to stop?
Me dê sua estrelaGive me your star

(Ou devo dizer, minha estrela)(Or should I say, my star)

Não me importa quem eu machucoI don’t care who I hurt
Não me importa quem eu matoI don’t care who I kill
Porque quando eu recebo a estrelaBecause when I get the star
Você obedecerá a toda minha vontadeYou’ll obey my every will
Um novo mundo diferente do antigoA new world not like the old
Porque eu terei o controle'Cause I’ll have control

Você pode ter me expulsadoYou may have expelled me
Mas eu ainda não estou morto, você vêBut I'm still not dead, you see
Você realmente achou que euDid you really think that I
Iria embora tão facilmente?Would go away that easily?
É hora do fogo queimarIt’s time for the fire to burn
Ah, quando vocês dois vão aprender!?Oh, when will you two learn!?

Você não deveria me deixar perdido!You shouldn’t leave me astray!
Você nunca me abandona!You never abandon me!
Não comece a chorar quando a culpa for toda suaDon’t start crying when it’s all your fault
É melhor você se curvarYou better bow down
Porque finalmente eu tenho minha estrelaCause finally I have my star
AhAh

Qual é o sentido de mimWhat is the point of me
De eu existir?Of me existing?
Eu perdi tudoI have lost everything
E eu não consigo planejar nadaAnd I can’t plan anything
Agora não tem mais voltaNow there’s no going back
O caminho é apenas mais escuroThe path is just more black
Como eu poderia deixá-lo perdido?How could I leave him astray?
Como ouso causar toda essa dor?How dare I cause all this pain?
Não comece a chorar quando a culpa for toda minhaDon’t start crying when it’s all my fault
Mas isso não importa agoraBut it doesn’t matter now

Você precisa me ouvirYou need to listen to me
E o que eu digo é difícil de acreditarAnd what I say is hard to believe
Não há nenhuma evidência que eu possa mostrarThere’s no evidence that I can show
Acho que você terá que acreditar em mimGuess you’ll have to take my word

Não me mate! Eu imploro, por favor!Don’t kill me! I beg you, please!
Não poderei te ajudar se eu morrer!I can’t help you if I die!
Não há como eu sobreviverThere’s no way that I’ll survive
Acho que não importa agoraGuess it doesn’t matter now
Já que tudo que eu procurei foi minha estrelaSince all I’ve looked for is my star