Stay Dead (Lunar Song)

Fique Morto (Canção Lunar)

Stay Dead (Lunar Song)

(Eles aparecem da esquerda para a direita, hora de fugir)(They appear from left to right, time to run away)
(Vou dormir dia após dia, para ignorar a dor)(I will sleep day in, day out, to ignore the pain)
(Prefiro ficar no espaço, pelo menos lá em cima estou seguro)(I’d rather stay in space, at least up there I'm safe)
(As estrelas me chamam)(The stars they call to me)
(Por que você me chama?)(Why do you call to me?)

Suba até os olhos, deite-se no chãoGo up to the stares, get down on the floor
Eu ouço batidas na porta do banheiroI hear knocking on the bathroom door
Não há nada que você possa fazer, ele dizThere’s nothing you can do he says
Você está completamente desamparadoYou’re completely helpless
Não tem ninguém aqui que possa me ajudarThere’s nobody here who can help me out
Correndo para o meu amigo até eu desmaiarRunning to my friend till I black out
O abismo parece um lar para mimThe abyss feels like home to me
Estava lá quando eu estava sozinhoIt was there when I was lonely

Ele não passa de um assassino psicopataHe’s nothing but a psycho killer
Ele é louco na cabeçaHe’s loco en su cabeza
(Boom, bapzinho, bom, bapzinho, bapzinho)(Boom bitty bap bom bitty bap bap)
Eu te dou um belo tapa, se você quiser responderI’ll give you a nice slap, if you wanna talk back
Eu vejo meus membros controlados por cordasI see my limbs controlled by strings
Nada além de uma ferramenta, uma coisa de brinquedo de marioneteNothing but a tool, a puppet play thing
E ele finalmente se foi, para nunca mais voltarAnd he’s finally gone, never to come back
Pelo menos espero, rezo para que eleAt least, I hope, I pray that he
Permanece mortoStays dead
Eu não quero ele na minha cabeçaI don’t want him in my head
Eu nunca mais quero vê-loI never wanna see him again
Por que não poderia ser eu em vez disso?Why couldn’t it be me instead
(Oh)(Oh)
Fique mortoStay dead
Este é o seu fimThis is your the end
Deite-se e nunca subaLay down and never ascend
A voz dele ainda enche minha cabeçaHis voice still fills my head
Fique mortoStay dead

Tenho que continuar me movendo, manter o bosque aos meus pésGotta keep move keep the grove to my feet
Não posso perder um passo, não posso perder uma batidaCan’t miss a step no can’t miss a beat
Como tentar vencer uma corrida consistenteLike trying to win a consistent race
Ou tentando sobreviver enquanto é perseguidoOr trying to survive while being chase
Continue correndo, não há tempo a perderJust keep running no time to waste
Corra cada vez mais rápidoRun faster and faster
Sai correndo atrás do diretorOut run the headmaster
Vou danificar meu sistemaI’ll damage my system
Eu não vou bancar a vítimaI won’t play the victim
Faz apenas um mês e eu não consegui fugir delesIt’s only been a month and I couldn’t out run them

Eles não são nada além de dois assassinos psicopatasThey’re nothing but two psycho killers
Ele é louco na cabeçaHe’s loco en su cabeza
(Boom, bapzinho, bom, bapzinho, bapzinho)(Boom bitty bap bom bitty bap bap)
Não corra na direção errada, ou seu braço será quebradoDon’t run the wrong way, or your arm gets snapped
Eu vejo nossa creche em chamasI see our daycare up in flames
Eu ouço aquelas estrelas chamando meu nomeI hear those stars calling my name
O Sol e a Lua morrerão e o culpadoSun and Moon will die and the one to blame
Às vezes eu só queria terSometimes I just wished that I’d
Permanece mortoStays dead
Eu não quero ele na minha cabeçaI don’t want him in my head
Eu nunca mais quero vê-loI never wanna see him again
Por que não poderia ser eu em vez disso?Why couldn’t it be me instead
(Oh)(Oh)
Fique mortoStay dead
Este é o seu fimThis is your the end
Deite-se e nunca subaLay down and never ascend
A voz dele ainda enche minha cabeçaHis voice still fills my head
Fique mortoStay dead

(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(Mas é difícil acertar um alvo que está correndo)(But it’s hard to hit a target that’s running)
(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(E eu vou acabar morto)(And I’ll wined up dead)
(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(Mas é difícil acertar um alvo que está correndo)(But it’s hard to hit a target that’s running)
(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(Saia da minha cabeça)(Get out of my head)

(Eles aparecem da esquerda para a direita, hora de fugir)(They appear from left to right, time to run away)
(Vou dormir dia após dia, para ignorar a dor)(I will sleep day in, day out, to ignore the pain)
(Prefiro ficar no espaço, pelo menos lá em cima estou seguro)(I’d rather stay in space, at least up there I'm safe)
(As estrelas me chamam)(The stars they call to me)
(Por que você liga)(Why do you call)

AgoraNow
As pessoas sempre gostaram de mim e me tratam como uma criançaThe people always liked me, and treat me like a child
Então eu tentei manter a energia e continuar sorrindoSo I’ve tried to keep the energy and keep wearing a smile
Eu sou menor que as crianças, sou o alvo perfeitoI'm smaller than the kids, I'm the perfect target
Então vamos brincar de quão quebrado e machucado Lunar pode ficarSo let’s play how broken and hurt can lunar get
Eu odeio ser vítima de um papelI hate to be the victim of a role
Ou uma explosão do passadoOr a blast from the past
Onde meu coração se quebra como vidroWhere my heart breaks like glass
Foi despedaçado em cinzasHad been shattered into ash
Não volte para mim e diga que você sente muitoDon’t come back to me and say your sorry
Tudo o que você fez foi me consumir como lulaAll you’ve ever done was consume me like calamari

Permanece mortoStays dead
Eu não quero ele na minha cabeçaI don’t want him in my head
Eu nunca mais quero vê-loI never wanna see him again
Por que não poderia ser eu em vez disso?Why couldn’t it be me instead
(Oh)(Oh)
Fique mortoStay dead
Este é o seu fimThis is your the end
Deite-se e nunca subaLay down and never ascend
A voz dele ainda enche minha cabeçaHis voice still fills my head
Fique mortoStay dead

(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(Mas é difícil acertar um alvo que está correndo)(But it’s hard to hit a target that’s running)
(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(E eu vou acabar morto)(And I’ll wined up dead)
(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(Mas é difícil acertar um alvo que está correndo)(But it’s hard to hit a target that’s running)
(Talvez você me encontre, talvez você me pegue)(Maybe you’ll find me, maybe you’ll catch me)
(Saia da minha cabeça)(Get out of my head)

(Eles aparecem da esquerda para a direita, hora de fugir)(They appear from left to right, time to run away)
(Vou dormir dia após dia, para ignorar a dor)(I will sleep day in, day out, to ignore the pain)
(Prefiro ficar no espaço, pelo menos lá em cima estou seguro)(I’d rather stay in space, at least up there I'm safe)
(As estrelas me chamam)(The stars they call to me)
(Por que você me chama?)(Why do you call to me?)