Put Him Out

Coloque Ele Para Fora

Put Him Out

[Verso Um:][Verse One:]

Agora eu vou falar assim, amiga,Now im'a tell it like this girlfriend,
Ele não te ama.He don't love you.
Nunca vi ele te dar um beijo ou um abraço,Never have I seen him kiss or hug you,
Ele não se esforça,He don't make effort,
Ele não te respeita,He don't respect you,
Ou te aceita como você é.Or accept you, for you.
Te diz o que vestir e como se comportar,Tells you what to wear and how to behave,
Entra na sua casa e te trata como se fosse escrava,Comes in your home and treats you like his slave,
Não precisa dele se ele faz você sacrificar sua liberdade,Don't need him if he make you sacrafice your freedom,
Coloque ele para fora da sua vida.Get him out your life.
Grita e xinga você em lugares públicos,Shout and curse at you in public places,
Dorme na sua casa só de vez em quando,Sleep in your house on a part time basis,
Ele nem cuida do filho dele,He aint even taking care of his child,
Ele não te faz sorrir.He don't make you smile.

[Pré-refrão - Versão Um][Pre chorus - Version One]

Eu entendo que você ama ele e tá na sua,I understand you love him and your down,
Mas isso não significa que você tem que ser a palhaça dele.But that don't mean you got to be his clown.

[Refrão:][Chorus:]

Amiga, você tem que colocar ele para fora,Girl, you got to put him out,
Troca as fechaduras e tudo mais.Change them locks and all that.
Amiga, você tem que colocar ele para fora,Girl, you got to put him out,
E dessa vez não pega ele de volta.And this time don't take him back.
Amiga, você tem que colocar ele para fora,Girl, you got to put him out,
Tire um tempo para se amar.Take the time to love yourself.
Amiga, você tem que colocar ele para fora,Girl, you got to put him out,
Você pode encontrar um amor de verdade com outra pessoa.You can find real love with someone else.

[Verso Dois:][Verse Two:]

Ele nem sabe como ser honesto,He don't even know how to be honest,
Tudo que ele sabe fazer é prometer falso.All he know how to do is falso promise.
Qualquer homem de verdade concorda que ele não é homem desde a primeira vez que levantou a mão.Any real man agree he ain't a man after the first time that he raised his hand.
Trata sua casa como se fosse hotel,Treat your home like hotel,
Não paga nada,Don't pay his way,
Perdeu a conta de quantas vezes esse cachorro se perdeu.Lost count of the times that that dog has strayed.
Fica por aí,Sleep around,
Dando em cima,Creep around,
Trazendo doenças,Bring back disease,
E se da próxima vez for HIV?What if next time it was HIV.
Quatro mães de filhos, oito crianças e sem trabalho,Four baby mummas, Eight kids and no work,
Você pode se fazer de forte, mas eu sei que dói,You can play strong but I know that it hurt,
Você faz as escolhas,You make the choices,
Tem que parar com isso,You gotta stop this,
Porque, amiga,Coz girlfriend,
Esse cara não vale nada.The boy's worthless.

[Pré-refrão - versão dois:][Pre Chorus - version two:]

Eu entendo que vocês eram namorados desde a escola,I understand that y'all love birds from school,
Como você foi de ser a namorada dele a ser só a palhaça dele?How did you get from being his girl to just bein his fool?

[Refrão x2][Chorus x2]

[Verso Três:][Verse Three:]

Sua menininha precisa de um pai,Ur little girl needs a daddy,
Eu concordo,I agree,
Mas o idiota tá longe disso.But the fool is far from that.
Qualquer garoto pode ser pai,Any boy can be a father,
Isso não é motivo suficiente para continuar pegando ele de volta.That ain't reason enough to keep on takin' him back.
Ele nunca lê com ela ou a leva para sair,He never reads wit' her or takes her out,
Isso se chama negligência, você ouviu?That shits called neglect you hear.
Claro que ela tá confusa e cansada de sempre ver a cara da mãe machucada e se afogando em lágrimas.Sure she confused and tired of always seeing mummas face bruised and drowing in tears.
Olha o que você tá mostrando para ela ao deixar ele te desrespeitar,Look what you showin' her by lettin' him disrespect you,
Você tá fazendo ela pensar que isso é algo que todos os homens fazem.You just growin' her to think that it's something that all men do.
Você deve isso a si mesma e à sua filha, porque ela acha que tá tudo bem,You owe it to yourself and your daughter cos she thinks it's all alright,
Quando ela crescer,When she get older,
Vai seguir os passos que você mostrou,Follow the footsteps you showed her,
Como você vai olhar nos olhos dela?How you gunna look her in the eye?

[Refrão x2][Chorus x2]