Tradução gerada automaticamente
Get Up Stand Up
Ms. Dynamite
Levante-se e Lute
Get Up Stand Up
Levante-se, faça a diferençaGet up stand up, make a difference
Um grito é mais alto que mil sussurrosOne shout is louder than a thousand whispers
Cada respiração traz a morte mais pertoEach breath brings death closer
Qual respiração você ainda tem, aproveite ao máximoWhat breath u got left, make the most of
Até sua vida acabarTill your life is over
Aproveite o tempo, a vida não pausa esse discoSieze the time, life don't pause that record
Sem voltar, uma chance de ouvir essa parteNo rewind, one time to hear that section
Ouça opiniões, mas você tem que reinar no seu reinoHear opinions, but you've gotta rule in your kingdom
Faça escolhas que te façam perceber sua visãoMake choices that cause you to realise your vision
Você não mostra, mas você pode fazer, eu sei dissoYou don't show it, but you can do it, blood i know it
Não flui, mas ainda somos poetas da quebradaDon't flow it but we still both thug poets
Criados pela mamãe, muitos cortes, gás e eletricidadeRaised by momma, nuff cut offs, gas and electrics
Em certos aniversários eu não ganhei nada, mas tá tranquilo, mãeCertain birthdays i ain't get shit, but it's cool mums
Esquece, seu amor, a única razão pela qual eu não dormiForget it, your love, the only reason that i ain't sleep
A única razão pela qual esses idiotas eu não atireiOnly reason at these pricks i ain't poppin' off clips
Tenho família e amigos pelos quais eu morreriaGot family and friends that i'd lay down and die for
Forças na minha cabeça, mas no meu coração eu ainda sou pela força da vidaForces in my head, but in my heart i'm still for the life force
Levante-se, uou, levante-seGet up woah stand up
Levante-se e faça uma mudançaStand up and make a change
Levante-se, oh, levante-se agoraGet up oh stand up now
Levante-se e faça uma mudança, uouGet up and make a change woah
Seja como for que você esteja sofrendo, a situação piora pela falta de granaHowever you hurtin', situation worsens by lack of earners
O sistema só funciona para certas pessoasSystem only workin' for certain persons
Um cara vai ser pego tentando pagar o aluguelA man 'll get caught tryna keep the rent up
Mas um pedófilo vai passar menos tempo presoBut a paedophile 'll spend less time bent up
Na próxima vez que você pegar, pense nas consequênciasNext time you pick up blood, think of the consequences
Filha ou filho de alguém quebrado em bancos de praçaSomeone's daughter or son cracked out on park benches
Não dá pra fazer, eu sei, não dá pra ter uma almaCan't do it i know, can't afford to have a soul
Porque se você acha que tá escorregando e não tá espertoCuz if you thinkin' you slippin' and not on ya toes
Genocídio virou suicídio, não é coincidênciaGenocide turned suicide, it's not coincidental
Sem correntes, mas é pior quando as algemas são mentaisNo chains, but it's worse when the shackles are mental,
Com medo de brilhar, não compartilha, se reproduz como coelhosScared to shine, don't share, breed like rabbits,
Alimenta o abuso de hábitos, e as situações ficam drásticasFeed abuse of habits, and the situations get drastic
Chuta mais, certeza que logo será vocêKick in more, sure that it's soon to be you
Estamos entrando, é difícil ser forteWe enterin, it's hard to be strong
Quando o estilo de vida é tão tentador, bolsos cheiosWhen the lifestyles so temptin', fat pockets
Fazendo grana, pegando as minasGetting money, grabbin hoes away
Mas se a gente não mudar hoje, nossos filhos vão crescer do mesmo jeitoBut if we don't change today our kids grow the same way
Levante-se, oh, levante-seGet up oh stand up
Levante-se, levante-se e luteStand up get up and fight
Levante-se, oh, levante-se agoraGet up oh stand up now
Não apenas sobreviva e viva sua vidaDon't just survive and live your life
Por mais difícil que as coisas fiquem, tente manter o focoHowever hard shit gets, try and maintain focus
Porque Deus sempre tá do lado dos mais odiados e dos quebradosCuz god always side with the most hate and the brokest
Eu sei que há um Deus porque todas as vezes que eu deveria ter morridoI know there? a god cuz all the times i should of died
Circunstâncias impossíveis, de alguma forma eu sobreviviImpossible circumstance, somehow i survived
Além do fato de que o universo é o mesmoPlus theres the fact that the universe is the same
O sangue circula como se estivéssemos na mesma épocaBlood circulates like we earth in the same time
Estrelas e células nascem e eu apago, então você não pode contarStars and cells born and i erase so you can't count
Corpo, terra, água, sólidos, exatamente a mesma quantidadeBody earth water solids exactly the same amount
Tudo que somos, é tão insignificanteOur everything, it's so insignificant
A terra nem é do tamanho de uma célula comparada à existência totalEarth not even cell sized compared to total existence
Dezoito anos atrás, eu nem era visívelEighteen years ago, i wasn't even visible
Agora eu solto sílabas líricas através de criminosos espirituaisNow i spit lyrical syllables through spiritual criminals
Nada pior do que o potencial que ficou escondidoNothin' worse than potential that remained hidden
Não olhe pra trás, poderia, teria, deveria, tarde demais, eu não fizDon't look back could of, would of, should of, to late i didn't
Enquanto a maioria de nós luta para buscar o que acreditaWhile most of us struggle to strive for what we believe in
Imagine a força daqueles que morreram pelo que acreditamImagine the strength of those who died for what they believe in
Levante-se, oh, levante-seGet up, oh stand up
Levante-se e faça uma mudançaStand up and make a change
Levante-se, oh, levante-se agoraGet up oh stand up now
Levante-se e faça uma mudança, uouGet up and make a change woah
Levante-se, oh, levante-se agoraGet up oh stand up now
Não apenas sobrevivaDon't just survive
Viva sua vida, viva sua vidaLive your life, live your life



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ms. Dynamite e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: