Ching Ching

Ching Ching

Ching Ching

[Intro x4 (Nelly Furtado)][Intro x4 (Nelly Furtado)]
Ba da ba ba ching ching chingBa da ba ba ching ching ching
Ba da ba ba ba ching chingBa da ba ba ba ching ching
E o dinheiro que eu gastei hoje?What about the money that I spent up today

[Hook rola ao fundo da música][Hook goes on in background of song]

[Timbaland][Timbaland]
Tim te tirou do gueto pra classe, como segurar seu copoTim took you from ghetto to class, how to hold your glass
De Fendi a bolsas, pra guardar sua granaTo Fendi's to bags, for holdin' your cash
O povo te via passar, como se fosse um desfilePeople was seein' you pass, like right through the drapes
Eu te trouxe o privado, um pouco com os portõesI brought you the private, ounce wit the gates
Pensando que essas coisas me fazem desmaiar, só assobrar rápidoThinkin' that stuff make me faint, just whistle real fast
Gatas rolando na grama, mesmo gato no seu JagCougars roll in the grass, same cat on your Jag
Por que você tá me controlando, e me chamando pra quê?Why your keepin' them tabs, and callin' me for
Custa cada minuto, e você sabe que tô em turnêIt cost every minute, and you know I'm on tour
E eu tô profundamente comprometido, embora eu esqueçaAnd I'm deeply committed, although I'm forgettin'
Às vezes, enquanto tô pegando, nomes diferentes escapamSometimes while hittin' it ,different names would slip
Se eu estive com uma mina, me cheque, missIf I been wit a chick, check me miss
Sua cor mudou, querida, você tem viajadoYour complexion switched, honey you been on trips
Mas você não valoriza isso, até voltar pro JettaBut you don't appreciate this, till your back in the Jetta
Sem iceberg que você tem, só os suéteres da AngelicaNo iceberg you own, just Angelica's sweaters
Se os bifes não são T-Bone, você não tá bem alimentadaIf the steaks ain't T-Bone, you ain't properly fed
Hoje à noite é aposta em hambúrgueres, sem queijo no pãoHun tonight is bet burgers, no cheese on the bread
E eu digoAnd I say

[Hook x2 (Timbaland & Nelly Furtado)][Hook x2 (Timbaland & Nelly Furtado)]
E o meu ching ching ching?What about my ching ching ching
E o meu bling bling bling?What about my bling bling bling
E o dinheiro que eu gastei hoje?What about the money that I spent up today
E o ching ching ching dele?What about his ching ching ching
E o bling bling bling dele?What about his bling bling bling
E o dinheiro dele que eu gastei hoje?What about his money that I spent up today

[Ms. Jade][Ms. Jade]
Garoto, você age como se eu precisasse de você, desci com amnésiaBoy you act like I need ya, came down wit amnesia
Corri pra vocês nos medidores, nada além de ódio entre nósRan to y'alls in the meters, nuttin' but hate in between us
Agora você vem com essa merda, cara, eu te deixei ricoNow you come poppin' this shit, nigga I made you rich
Te apresentei ao Cris, virei e garanti suas granaIntroduce you to Cris, flipped and secured your bricks
Mesmo que aquelas crianças não sejam minhas, deixa elas me chamarem de mamiEven though them kids ain't mine, let 'em call me mami
Eu mereço aqueles dólares, viagem pras Bahamas e Porsche podreI deserve them dollars, trip to the Bahamas and Porsche rotten
Eu lavei suas roupas, aguentei suas garotasI washed your clothes, put up wit your hoes
Nunca estraguei sua grana, coloquei o G no seu brilhoNever fucked up yo dough, put the G in ya glow
Então por que você tá me pressionando, eu promovi aquelas turnêsSo what you sweatin' me fo', I promoted them tours
Eu tava estourando os quatro, entrando e saindo das lojasI was poppin' them fours, run in and outta them stores
Eu limpei seu lugar, servi seu conhaque e uísqueI cleaned up your spot, poured your brandy and scotch
Lâminas de barbear nas pedras, até menti pros policiaisRazor blades to the rocks, even lied to the cops
Fiz de conta que era sua esposa e mãe, prima, irmã e irmãoPlayed your wifey and mother, cousin, sister and brother
Contadora, advogada e amante, cansei de lidar com otáriosAccountant lawyer and lover, I'm through dealin' wit suckers
Fechando e trancando a porta, prestes a acertar as contasShuttin' and lockin' the door, bout to settle the score
Você tá desperdiçando meu tempo, cara, mas e o meu cara?You wastin' my time, nigga, but what about my nigga

[Hook x2 (Ms. Jade & Nelly Furtado)][Hook x2 (Ms. Jade & Nelly Furtado)]
E o seu ching ching ching?What about your ching ching ching
E o seu bling bling bling?What about your bling bling bling
Então o que você gastou toda a sua grana hoje?So what you spent up all your money today
E o ching ching ching dele?What about his ching ching ching
E o bling bling bling dele?What about his bling bling bling
E o dinheiro dele que eu gastei hoje?What about his money that I spent up today

[Ms. Jade][Ms. Jade]
Garoto, dinheiro não é tudo, casado menos o anelBoy money ain't everything, married minus the ring
Frequentando Coach, casacos de vison, cruzeiros em navios e barcosFrequent Coach, mink, coats, cruises on ships and boats
Eu te dei muito mais, não tem como falar de suas besteirasI gave you way more, can't there bout all your bulls
Desde o primeiro dia era nosso, nunca foi seuSince day one it was ours it never was yours
Uh - olhe a imagem maior, estude a escritura do guetoUh - look at the bigger picture, study the ghetto scripture
Te segurei quando você estava quebrado, agora você tá mais ricoHeld your back when you was broke frontin' cuz now you richer
Sem enrolação, a Ms. Jade tá em todo lugarNo frontin' in that there, Ms. Jade is everywhere
Chega de conversa, cansei, meu advogado vai te ligarEnough talkin' I'm through, my lawyer will be callin' you

[Nelly Furtado][Nelly Furtado]
Todo esse dinheiro que ele tá gastando, você me deve tudoAll this money that he's spendin', you owe me everything
Quero dizer a ele que não é o dinheiro dele, ele me manda embora, babyI wanna tell him it's not his money, he tell me to go away, baby
Queria que ele só me desse uma chance pra mostrar que tô vivaWish he'd only give me a chance to show him that I'm alive
Eu vou estar lá e você precisa de paz e carinho na vida deleI'm gonna be there and you need peace and tender all up in his life
É, é, éYeah, yeah, yeah

[Hook x2 (Timbaland & Nelly Furtado)][Hook x2 (Timbaland & Nelly Furtado)]
E o meu ching ching ching?What about my ching ching ching
E o meu bling bling bling?What about my bling bling bling
E o dinheiro que eu gastei hoje?What about the money that I spent up today
E o ching ching ching dele?What about his ching ching ching
E o bling bling bling dele?What about his bling bling bling
E o dinheiro dele que eu gastei hoje?What about his money that I spent up today

[Outro x4][Outro x4]
Ba da ba ba ching ching chingBa da ba ba ching ching ching
Ba da ba ba ba ching chingBa da ba ba ba ching ching
E o dinheiro que eu gastei hoje?What about the money that I spent up today