Love Of The Sick

Amor doente

Love Of The Sick

Você disse que me amava, uma vez, caralhoYou said you loved me, once a mothafucking time
E agora toda vez que olho fundo nos seus olhos,And now every time I look down deep into your eyes,
Não vejo nada. Sem amor, sem vergonha, qual é seu nome mesmoI don't see nada. No love, no shame, what's your name again
Você me enfada, cansada dessas baboseiras.Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Sinto que quero sair, a porta tá aberta, malas não são necessárias,Feel like walking, the hell out the door bags aren't necessary,
É assustador, mas amor, você tem que entender.It's scary but babe you got to understand.
Quero dizer que estou tentando pra caralhoI mean when been hella trying

Nós dois contra o mundo, lembra?Both you and I against the world remember
Mas estou tentando não atrapalhar.Yet I'm trying not to hinder.
O que sobrar, vamos segurar por mais um mês.Whatever is left, we'll hold on for another month.
Até a noite que você voltar de transar com outras vagabundasUntil the night your coming home from fucking other cunts
E eu vou levar isso numa boa, como se não fosse nada.And I'm a take that shit like it ain't nothing.
Não seria perfeito? Não seria algo,Wouldn't that be perfect wouldn't it be something,
Se eu chorasse toda noite até o dia que você me tirasse o ar.If I cried every night til the day you took my breath away.
Literalmente me tirasse, e então rapidamente pedisse pra eu ficar.Literally took it, then quickly asked for me to stay.
Você me diz, amor, sinto muito, as coisas vão mudar,You tell me baby, I'm sorry things are gunna change,
E eu sou tão burra que vou tentar de novoAnd I'm just so damn stupid that I'll try again

Eu não quero mais isso.I don't want this anymore.
Estou cansada, amor, estou cansada das suas merdas.I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Estou cansada das suas merdas tambémI'm tired of your shit too
Vamos fazer funcionar, se for só por mais um diaWe'll make it work if only for another day
Foda-se mais um dia, garota, hojeFuck another day girl today
E se eu quiser ficar?What if I wanna stay
Eu não quero mais isso.I don't want this anymore.
Estou cansada, amor, estou cansada das suas merdasI'm tired baby I'm tired of your shit
É, essa merda tá ficando velha, né?Yea this shit is getting old right
Vamos fazer funcionar, se for só por mais um diaWe'll make it work if only for another day
Eu duvido de você, não tô nem aí pra vocêI doubt you, I don't give a fuck about you

Eu tentei te dizer, acredita em mim, garota, eu te entendoI tried to tell you, believe me girl I feel you
Porque você não para de falar suas merdas, eu passei pelo inferno tambémCause you non stop talking your shit I been thru hell too
Eu coloquei muito nessa relação, mas dane-se issoI put alot in this relationship but fuck that
Eu tentei mudar por vocêI tried to change for you
Mas amor, você não quer issoBut baby you don't want that
E tenta agir como se eu fosse a vaca, já tô acostumadaAnd try to act like I'm the asshole I'm use to it
As mulheres, não fazem mais como antigamenteFemales, they don't make em like they use to
E se você diz que não precisa de mimAnd if you say that you don't need me
Acredite, é fácil pegar suas coisasBelieve me it's easy to get all of your shit
E simplesmente me deixarAnd just leave me

Estamos juntos há quantos anos agora?We been together for how many years now?
Dizemos que estamos tentando, mas na realidade estamos só passando o tempo.We say we're trying in reality we kill time.
Porque eu vejo que você não quer mais ficarCause I can see it you no longer want to stay
E pra te pegar, não, pois chingasos eu tenho que pagar.And to get you to fuck, no pues chingasos I have to pay.
Essa merda não tá funcionando, eu te amo e te odeioThis shit ain't working, I love you and I hate you
Estou tentando dizer o que sinto, mas simplesmente não tá rolando.I'm tryna say what I have it just ain't working.
Um amor doente é o que dizem que temosA sick kinda love is what they say we have
Talvez estejamos doentes da cabeça, porque um amor que nunca tivemos.We might be sick in the head cause a love we never had.

Eu não quero mais isso.I don't want this anymore.
Estou cansada, amor, estou cansada das suas merdas.I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Estou cansada das suas merdas tambémI'm tired of your shit too
Vamos fazer funcionar, se for só por mais um diaWe'll make it work if only for another day
Foda-se mais um dia, garota, hojeFuck another day girl today
E se eu quiser ficar?What if I wanna stay
Eu não quero mais isso.I don't want this anymore.
Estou cansada, amor, estou cansada das suas merdasI'm tired baby I'm tired of your shit
É, essa merda tá ficando velha, né?Yea this shit is getting old right
Vamos fazer funcionar, se for só por mais um diaWe'll make it work if only for another day
Eu duvido de você, não tô nem aí pra vocêI doubt you, I don't give a fuck about you

Você diz que eu tô doente da cabeça, eu acho que você também tá.You say I'm sick in the head, I think you're sick too.
Porque quando eu te odeio, eu te amo, mas não te entendo.Cause when I hate you I love you but I don't get you.
Às vezes fico feliz que você foi embora, às vezes sinto sua falta.Sometimes I'm glad your gone, sometimes I miss you.
Você diz que tá cansada? Eu também tô cansada dessa merda.You say you're tired? I'm tired of this shit too.
É como um tapa na cara, a realidade não te atingiu,It's like reality check it hasn't hit you,
Eu te amo pra caralho, mas não quero ficar com você.I fucking love you but I don't want to be with you.
Mas no final do dia, ainda estamos juntosBut at the end of the day, we're still together
E sinto que se terminássemos hoje, seria só melhorAnd I feel like if we ended today it's only better
Mas ao mesmo tempo, sinto que nunca poderia te deixar.But at the same time I feel like I could never leave you.

Esse é um amor doente, eu seiThis is a sick kinda love I know
Porque mesmo machucando um ao outroCause even though we hurt each other
Garota, não conseguimos nos soltar.Girl we can't get let go.
E a parte doente disso é queAnd the sick part about it is that
Estamos destinados um ao outro, pra ficar juntos.We're meant for one another to be together.
Às vezes eu a odeio mais do que a amo,Sometimes I hate her more then I love her,
E isso me pega de jeito.And that's what gets me.
Eu nem vi assimI didn't even see it like this

Eu não quero mais isso.I don't want this anymore.
Estou cansada, amor, estou cansada das suas merdas.I'm tired baby, I'm tired of your shit.
Estou cansada das suas merdas tambémI'm tired of your shit too
Vamos fazer funcionar, se for só por mais um diaWe'll make it work if only for another day
Foda-se mais um dia, garota, hojeFuck another day girl today
E se eu quiser ficar?What if I wanna stay
Eu não quero mais isso.I don't want this anymore.
Estou cansada, amor, estou cansada das suas merdasI'm tired baby I'm tired of your shit
É, essa merda tá ficando velha, né?Yea this shit is getting old right
Vamos fazer funcionar, se for só por mais um diaWe'll make it work if only for another day
Eu duvido de você, não tô nem aí pra você.I doubt you, I don't give a fuck about you