Tradução automática
Drkt
MSLL
Drkt
Drkt
MS A-RKTMS A-RKT
Dembow nas veias, o bairro não esqueceDembow en las venas, el barrio no olvida
Para quem não acreditou na minha vidaPara los que no creyeron en mi vida
Viu? Manda o turreo!¿Viste? ¡Mandale turreo!
Ontem éramos moleques chutando barroAyer éramos guachines pateando el barro
Hoje pegamos a grana, compramos o carroHoy pegamos los billetes, compramos el carro
Falsos amigos que antes jogavam pragaFalsos amigos que antes tiraban la mala
Agora disfarçam porque a conta tá altaAhora caretean porque la cuenta está alta
Da esquina pro mundo com toda a galeraDe la esquina para el mundo con toda la gente
O moleque do bairro agora é o mais crenteEl wachín del barrio ahora es el más creyente
Se lembravam de mim quando não tinha um realSe acordaban de mí cuando no había un peso
Quando a polícia corria por todo o complexoCuando la yuta corría por todo el complejo
Muito trampo, correndo dia e noiteMucho laburo, joseo de noche y de día
Enquanto os otários falavam, eu só trabalhavaMientras los giles hablaban, yo solo metía
Aqui não tem sorte, parceiro, aqui é resistênciaAcá no hay suerte, compa, acá hay puro aguante
Desviando dos ônibus pra seguir em frenteEsquivando los bondis para ir para adelante
Agora os playboys do centro querem meu brilhoAhora los chetos del centro pretenden mi brillo
Mas falta a rua, o rocho, o gandilhoPero les falta la calle, el rocho, el gandillo
Me olham de canto, tiram onda com a vibeMe miran de reojo, re bardean la onda
Enquanto minha galera na rua festeja e faz a rodaMientras mi banda en la calle festeja y la ronda
Se liga!¡Se pica!
Ontem éramos moleques chutando barroAyer éramos guachines pateando el barro
Hoje pegamos a grana, compramos o carroHoy pegamos los billetes, compramos el carro
Falsos amigos que antes jogavam pragaFalsos amigos que antes tiraban la mala
Agora disfarçam porque a conta tá altaAhora caretean porque la cuenta está alta
Da esquina pro mundo com toda a galeraDe la esquina para el mundo con toda la gente
O moleque do bairro agora é o mais crenteEl wachín del barrio ahora es el más creyente
Brindo pelos manos que cuidam das minhas costasBrindo por los pibes que cuidan mi espalda
Pela velha que reza e não perde a féPor la vieja que reza y la fe no le falta
Comprei as rodas que vi na vitrineMe compré las llantas que vi en la vidriera
Agora viajo com os fardos pela fronteiraAhora viajo con los fardos por la frontera
Lembra quando o ônibus não passava às três?¿Te acordás cuando el bondi no andaba a las tres?
Hoje, mano, faturei, consegui de novoHoy wacho facturo, lo logré otra vez
Sem disfarce, bem na moral, flow de bandidoSin careta, bien derecho, flow de delincuente
O respeito se conquista, minha galera sabeEl respeto se gana, lo sabe mi gente
Me olham de canto, tiram onda com a vibeMe miran de reojo, re bardean la onda
Enquanto minha galera na rua festeja e faz a rodaMientras mi banda en la calle festeja y la ronda
Manda cumbia!¡Mandale cumbia!
Ontem éramos moleques chutando barroAyer éramos guachines pateando el barro
Hoje pegamos a grana, compramos o carroHoy pegamos los billetes, compramos el carro
Falsos amigos que antes jogavam pragaFalsos amigos que antes tiraban la mala
Agora disfarçam porque a conta tá altaAhora caretean porque la cuenta está alta
Da esquina pro mundo com toda a galeraDe la esquina para el mundo con toda la gente
O moleque do bairro agora é o mais crenteEl wachín del barrio ahora es el más creyente
RKT no peito, a vagabundagem tá ativaRKT en el pecho, la vagancia está activa
Com os falantes no talo, a mente lá em cimaCon los parlantes al taco, la mente de arriba
Não nos para a polícia, nem a deprêNo nos frena la yuta, tampoco el bajón
É o som do bairro quebrando o becoEs el sonido del barrio rompiendo el callejón
Cumbia 420, o turreo totalCumbia 420, el turreo total
O que nasceu no resgate agora é mundialLo que nació en el rescate ahora es mundial
De baixo pra cimaDe abajo hacia arriba
Dedicamos aos que falaram demaisSe lo dedicamos a los que hablaron de más
MS da AlemanhaMS desde Alemania
Aqui quem manda é o RKTAcá manda el RKT
Valeu, otários!Chau, giles



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MSLL e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: