Tradução automática

Exibições da letra 4

El mapa entero

MSLL

Letra

O Mapa Inteiro

El mapa entero

MS coroando o topo do mundoMS coronando la cima del mundo
Esquece a miséria e de contar grana, mermãOlvidate de la miseria y de contar monedas wacha
Agora quem manda somos nós na baladaAhora mandamos nosotros en el boliche
Corta essaCorta bocha
Que estoure o guiro milionário e que retumbe o rkt!¡Que reviente el güiro millonario y que retumbe el rkt!

Ganhamos a grana, acabou a pobrezaGanamos la plata se terminó la pobreza
Não se estressa mais, não vale a penaYa no te rompas más la cabeza
Tô com o botim guardado no meu carro, prontoTengo el botín guardado en mi coche listo
O melhor destino que você já viu, é um sonhoEl mejor destino que jamás hayas visto
Jogando grana no becoTiro billetes adentro del callejón
Festejando com força como um grande campeãoFestejando con fuerza como el gran campeón
Viajando longe, cruzando todo o marViajando lejos cruzando todo el ancho mar
Buscando luxos em um lugar de encantarBuscando lujos en un hermoso lugar

Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero
Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero

Tomando whisky da garrafa mais caraTomando whisky de la botella más cara
Com um estilo que ninguém nos paraCon una facha que nadie nos para
Jantando fino frente às praias do marCenando fino frente a las playas del mar
Comprando coisas que você vai amarComprando cosas que te van a encantar
Prepara a mochila que o motor vai ligarArmá la mochila que arranca el motor
MS te tira todo medo, pode confiarMS te saca por completo el temor
Temos cofres cheios de granaTenemos cajas fuertes llenas de billetes
Viajando livres, metidos em foguetesViajando libres metidos en los cohetes

Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero
Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero

Você queria roupa de marca e um carro de luxoQuerías ropa de marca y una nave de lujo
Eu te dou tudo isso com esse grande fluxoYo te lo cumplo con este gran flujo
Tênis finos de design gringoZapatillas finas de diseño extranjero
Te compro uma mansão com todo meu dinheiroTe compro una mansión con todo mi dinero
Você queria se banhar em grana e viajar velozQuerías bañarte en plata y viajar muy veloz
Agora o destino tá a nosso favor, é nósAhora el destino está de parte de los dos
Tô com o cartão dourado que não acaba maisTengo la tarjeta dorada que no tiene fin
Dirigindo pelo bairro, gastando todo o que é meuManejando el barrio gastando todo el botín

Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero
Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero

Os otários olham com raiva e pura invejaLos giles miran con rabia y envidia pura
Enquanto gastamos grana com loucuraMientras gastamos billetes con gran locura
MS coroou o topo de todo o setorMS coronó la cima de todo el sector
Mudando sua vida, te dando o melhorCambiando tu vida dándote lo mejor
Me chama logo se quiser sair pra passearLlamame pronto si querés salir a pasear
Que a carteira nunca vai acabarQue la billetera nunca va a terminar
Nós dois juntos cruzando a grande fronteiraLos dos solitos cruzando la gran frontera
Deixando a miséria lá na lixeiraDejando la miseria metida en la papelera

Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero
Mermã linda, não pensa mais em granaWacha hermosa ya no pienses en el efectivo
Me dá sua mão que agora a festa é insanaDame tu mano que ahora festejo vivo
Vamos viajar por todo o mapa inteiroVamos a viajar por todo el mapa entero
Escapando rápido longe do velho terrenoEscapando rápido lejos del viejo potrero

Palavra por palavraPalabra por palabra
O dono do mapa inteiroEl dueño del mapa entero
Eme EseEme Ese
Cumbia RKT milionáriaCumbia RKT millonaria
Pra toda a galera finaPara toda la vagancia fina
Falou, otáriosChau giles


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MSLL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção