Tradução automática

Exibições da letra 2

El sello del bloque

MSLL

Letra

O selo de bloco

El sello del bloque

Aqui, quem manda somos nós, sem dúvida algumaAcá mandamos nosotros corta bocha
Nenhuma banda consegue nos ofuscarNinguna banda nos hace sombra
MSLL em controle absolutoMSLL en el control absoluto
Que o grave exploda e que os invejosos morram!¡Que reviente el bajo y que se mueran los envidiosos!

Eu tenho o dinheiro e o carro no estacionamentoTengo la plata y el coche en el playón
Quando eu canto, o beco paraCuando yo canto se frena el callejón
Giles sai do trabalho se vir o chefeGiles se bajan si ven al patrón
Eu destruo a pista sem piedadeRompo la pista sin tener compasión
Se tentarem se meter comigo, eu os destruireiSi me buscan roña los voy a quebrar
Nenhuma outra banda pode nos pararNinguna otra banda nos puede parar
Eu faço minha música para a indústriaHago mi música para el sector
Onde a rua não sente medoDonde la calle no siente temor
Olhem para as pessoas acenando com as mãosMira la gente moviendo las manos
Nós somos os donos, os irmãos mais novosSomos los dueños los pibes hermanos
Quem é o responsável por todo o quarteirão?Quién tiene el mando del bloque entero
O selo mais resistente, a torre ferozEl sello más duro el turreo fiero

Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo
Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo

Corrente prateada com brilho intensoCadena de plata de brillo potente
Com pneus altos empurrando para a frenteCon altas llantas pisando de frente
Basta olhar para a minha aparência, todos já sabemMira mi facha ya todos pillaron
Os covardes desceram imediatamenteQue los cobardes al toque bajaron
Sou o mais alto ao sair do carroSoy el más grande bajando del coche
Quebrando as paradas musicais durante a noiteRompiendo las listas adentro de la noche
Vou acabar com o seu negócio estúpidoTu tonto negocio lo voy a aplastar
MSLL vai te assustarCon MSLL te vas a asustar
Tenho minha gangue vigiando minha áreaTengo a mi banda cuidando mi zona
Enquanto seu povo do medo explodeMientras tu gente del miedo se detona
Ninguém consegue competir neste nívelNadie compite con este nivel
Deixamos isso bem claro, estampado na peleLo dejamos claro pintado en la piel

Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo
Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo

Eme Ese Ele Ele a equipeEme Ese Ele Ele el equipo
Todos os cantores de um mesmo tipoPuros cantantes de un solo tipo
Observe a vida que estamos levandoMira la vida que estamos llevando
Enquanto os tolos ficam conversandoMientras los giles se quedan hablando
Somos as vozes de toda a jornadaSomos las voces de todo el camino
MSLL mudando de destinoMSLL cambiando el destino
Ritmo de favela invadindo sua menteRitmo villero golpeando en tu mente
Isso faz com que o pulso se torne poderosoHace que el pulso se vuelva potente
Tenho o poder em cada linhaTengo el poder en cada renglón
Nós sempre saímos vitoriosos como campeõesCoronamos siempre como el campeón
Giles se esconde se eu entrar no estúdioGiles se esconden si entro al estudio
Eles sabem que eu trago o grande prelúdioSaben que traigo el gran preludio

Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo
Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo

Todos os rappers têm inveja de nósTodos los rappers nos tienen envidia
Eles vivem imersos em pura apatiaViven metidos en pura desidia
Eles querem nos vencer e nem sequer têm uma rimaQuieren ganarnos y no tienen rima
Embora dominemos o topoMientras nosotros copamos la cima
Olho para os dedos que apontam para mimMiro los dedos que apuntan a mí
Desde o momento em que nasciDesde el momento en que yo nací
Escrevo a letra diretamente no papelEscribo la letra directo en el papel
Elevar o padrão rompendo a peleSubiendo el nivel rompiendo la piel
Graças a Deus, o sonho é realGracias a Dios el sueño es real
MSLL com sucesso totalMSLL con el éxito total
A vizinhança começou a comemorar a noiteEl barrio festeja la noche empezó
Embora a competição tivesse terminadoMientras la competencia se terminó

Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo
Quem tem os turros? Quem tem o povo?Quién tiene los turros quién tiene la gente
Quem é o mais astuto e que parece ter poder?Quién es el más pillo que suena potente
Quem está queimando a pista com toda essa gasolina?Quién quema la pista con toda la nafta
A banda de blocos que nunca é esmagadaLa banda del bloque que nunca se aplasta
Quem vence para sempre, quem tem o estilo?Quién gana por siempre quién tiene el estilo
MSLL controlando o quiloMSLL controlando el kilo

LiteralmentePalabra por palabra
O hino do blocoEl himno del bloque
Eme Ese Ele EleEme Ese Ele Ele
Cumbia RKT pesadaCumbia RKT pesada
Os donos da ruaLos dueños de la calle
Tchau, tolos!Chau giles


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MSLL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção