Tradução automática

Exibições da letra 5

La Cumbia De La Gira

MSLL

Letra

A Cumbia da Gira

La Cumbia De La Gira

Essa é a cumbia da giraEsta es la cumbia de la gira
Pra todos os manos da esquinaPara todos los pibes de la esquina
Que tão tomando vinho de caixaQue están tomando vino en caja
E não tão nem aí pra nadaY no les importa nada

Saímos da quebrada com a rapaziada andandoSalimos de la villa con los pibes caminando
Com um tetra de vinho que vamos passandoCon un tetra de vino que nos vamos pasando
A noite tá só começando e já estamos bem doidosLa noche recién empieza y ya estamos re locos
Procurando a bailanta porque aqui não somos poucosBuscando la bailanta porque acá no somos pocos
Não tem grana no bolso, mas sobra atitudeNo hay plata en los bolsillos pero sobra la actitud
Tomamos umas pílulas pra esquecer a ingratidãoTomamos pastillitas para olvidar la ingratitud
Dessa vida de pobre que a gente tem que viverDe esta vida de pobres que nos toca vivir
Hoje vamos quebrar a noite, ninguém vai dormirHoy rompemos la noche nadie se va a dormir

Noite de gira, puro descontroleNoche de gira puro descontrol
Dançando cumbia com o baseado e o álcoolBailando cumbia con el faso y el alcohol
Com os olhos vermelhos e a mente em qualquer lugarCon los ojos rojos y la mente en cualquier lado
No meio da pista, todo o bairro tá escabiadoEn el medio de la pista todo el barrio esta escabiado
Noite de gira, puro descontroleNoche de gira puro descontrol
Dançando cumbia até o sol raiarBailando cumbia hasta que salga el Sol
Com os olhos vermelhos e a mente em qualquer lugarCon los ojos rojos y la mente en cualquier lado
No meio da pista, todo o bairro tá escabiadoEn el medio de la pista todo el barrio esta escabiado

Chegamos na porta e o segurança nos olha, masLlegamos a la puerta y el patovica nos mira pero
Sabe que somos do bairro, que trazemos a giraSabe que somos del barrio que traemos la gira
Passamos direto até o balcãoPasamos de largo directo hasta el mostrador
Me dá uma cerveja gelada pra refrescar o calorDame una birra helada para calmar el calor
As minas se aproximam balançando o quadrilLas pibas se acercan moviendo la cadera
No ritmo do teclado que toca de primeiraAl ritmo del teclado que suena de primera
Aqui não tem falsidade, somos todos da quebradaAcá no hay caretas somos todos villeros
Deixamos o salário inteiro, mas somos os primeirosDejamos el sueldo entero pero somos los primeros

Noite de gira, puro descontroleNoche de gira puro descontrol
Dançando cumbia com o baseado e o álcoolBailando cumbia con el faso y el alcohol
Com os olhos vermelhos e a mente em qualquer lugarCon los ojos rojos y la mente en cualquier lado
No meio da pista, todo o bairro tá escabiadoEn el medio de la pista todo el barrio esta escabiado

Noite de gira, puro descontroleNoche de gira puro descontrol
Dançando cumbia até o sol raiarBailando cumbia hasta que salga el Sol
Com os olhos vermelhos e a mente em qualquer lugarCon los ojos rojos y la mente en cualquier lado
No meio da pista, todo o bairro tá escabiadoEn el medio de la pista todo el barrio esta escabiado

Pra você que se acha o bonitãoPara vos que te la das de cheto
Aqui quem manda é a quebradaAcá manda la villa
CumbiaCumbia

Já são seis da manhã e a festa não acabaYa son las seis de la mañana y la fiesta no termina
Continuamos bebendo firme, perdendo a disciplinaSeguimos tomando duro perdiendo la disciplina
Alguns já tão jogados, dormindo no cantoAlgunos ya están tirados durmiendo en el rincón
Mas a cumbia continua pulsando no coraçãoPero la cumbia sigue latiendo en el corazón

Noite de gira, puro descontroleNoche de gira puro descontrol
Dançando cumbia até o sol raiarBailando cumbia hasta que salga el Sol
Com os olhos vermelhos e a mente em qualquer lugarCon los ojos rojos y la mente en cualquier lado
No meio da pista, todo o bairro tá escabiadoEn el medio de la pista todo el barrio esta escabiado

Vamos voltar pra quebradaNos vamos para el barrio
Até a próxima giraHasta la proxima gira
Cumbia villera, papaiCumbia villera papa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MSLL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção