Tradução automática

Exibições da letra 2

Les grands boulevards

MSLL

Letra

Os grandes boulevards

Les grands boulevards

Sobre o concreto a chuva cai essa noiteSur le béton la pluie tombe ce soir
A mercearia brilha no escuroL'épicerie de nuit brille dans le noir
O asfalto se acende, é nosso territórioLe bitume s'allume c'est notre territoire
E o grave faz tremer toda a avenidaEt la basse fait trembler tout le boulevard

O metrô roda na noite parisienseLe métro roule dans la nuit parisienne
Sem mapa nem GPS, a rua nos levaSans carte ni GPS la rue nous entraîne
Na frente do sanduíche grego que nos dá raivaDevant le sandwich grec qui nous donne la haine
Navegamos tranquilos nessa selva humanaOn navigue tranquille dans cette jungle humaine

A gente avança com o grave até o fim da noiteOn avance avec la basse jusqu'au bout de la nuit
Cruzamos o bairro sem nenhum compromissoOn traverse le quartier sans aucun compromis
O coração da cidade é toda a nossa vidaLe cœur de la ville c'est toute notre vie
E a Torre Eiffel brilha por todos os nossos amigosEt la Tour Eiffel brille pour tous nos amis

Escuta, eu ando sozinho pelas ruas do bairroÉcoute je roule seul dans les rues du quartier
Da periferia ao centro, venho pra controlar tudoDe la banlieue au centre je viens tout contrôler
O ar fresco da noite é minha única luzL'air frais de la nuit c'est ma seule lueur
Acendo meu cigarro sem medo algumJ'allume ma clope sans aucune peur
No grego da esquina me conhecem bemAu grec du coin on me connaît bien
Sem enrolação aqui, viemos de longePas de blabla ici on vient de loin
O concreto queima forte e a gente fica de péLe béton brûle fort et on reste debout
Paris é real do começo ao fimParís reste vrai du début jusqu'au bout

O metrô roda na noite parisienseLe métro roule dans la nuit parisienne
Sem mapa nem GPS, a rua nos levaSans carte ni GPS la rue nous entraîne
Na frente do sanduíche grego que nos dá raivaDevant le sandwich grec qui nous donne la haine
Navegamos tranquilos nessa selva humanaOn navigue tranquille dans cette jungle humaine

A gente avança com o grave até o fim da noiteOn avance avec la basse jusqu'au bout de la nuit
Cruzamos o bairro sem nenhum compromissoOn traverse le quartier sans aucun compromis
O coração da cidade é toda a nossa vidaLe cœur de la ville c'est toute notre vie
E a Torre Eiffel brilha por todos os nossos amigosEt la Tour Eiffel brille pour tous nos amis

Escuta, a noite cai e o silêncio se instalaÉcoute la nuit tombe et le calme s'installe
Duas da manhã na avenida centralDeux heures du matin sur le boulevard central
Entre os prédios cinzas e as sirenesEntre les tours grises et les gyrophares
O grave bate no peito no caminho do farolLa basse frappe la poitrine sur le chemin du phare
Respiramos o ar puro no vagãoOn respire l'air pur dans le wagon
Sem filtro, sem máscara, é a paixãoSans filtre sans masque c'est la passion
Meu parceiro dá o tom e começa a festaMon pote passe la première et donne le ton
Essa cidade tem coração e a força de um leãoCette ville a du cœur et la force d'un lion

O dia nasce na cidade devagarLe jour se lève sur la ville doucement
A luz se infiltra entre os prédios agoraLa lumière s'infiltre entre les tours maintenant
Um olhar pro céu do alto da torreUn regard vers le ciel depuis le haut de la tour
A cidade é dura, mas é nosso único amorLa ville est dure mais c'est notre seul amour

A gente avança com o grave até o fim da noiteOn avance avec la basse jusqu'au bout de la nuit
Cruzamos o bairro sem nenhum compromissoOn traverse le quartier sans aucun compromis
O coração da cidade é toda a nossa vidaLe cœur de la ville c'est toute notre vie
E a Torre Eiffel brilha por todos os nossos amigosEt la Tour Eiffel brille pour tous nos amis

A gente avança com o grave até o fim da noiteOn avance avec la basse jusqu'au bout de la nuit
Cruzamos o bairro sem nenhum compromissoOn traverse le quartier sans aucun compromis
O coração da cidade é toda a nossa vidaLe cœur de la ville c'est toute notre vie
E a Torre Eiffel brilha por todos os nossos amigosEt la Tour Eiffel brille pour tous nos amis


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MSLL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção