Young, Brave, Analog

Jovem, Corajoso, Analógico

Young, Brave, Analog

Vejo e revivo momentos que parecem estar longe daqui, mas agora estão perto.I see and live again moments that seem to be far away from here but now are near.
Um segue o outro, primeiro devagar e depois mais rápido, o filme flui diante dos meus olhos.One follow each other first slow and quicker then, the film flows in front of my eyes.
E é como uma memória, de alguma forma mais escura do que eu lembrava.And it's like a memory, someway darker than I remembered.
E como a chuva caindo sobre mim, se afastando das nuvens,And like the rain while falling down on me move away from the clouds,
aquela noite da mesma forma, se afastando no tempo, permanecendo viva em mim.that night the same way, move away in time by rest alive in me.

Vou guardar no meu coração o que um dia foi.I'll keep in my heart what once has been.
Não sei o que vai durar, mas será para sempre.I don't know what will last, but it will be forever.
Vou levar comigo até o dia em que eu viver.I'll keep it with me till I will live.
Sei que posso esquecer, mas ainda vejo.I know I can forget but I still see

Aquele filme passando diante dos meus olhos,That film playing in front of my eyes,
E sinto de novo como se você ainda estivesse em mim,And I feel again like you were still on me,
Suspiros e carícias em um quarto escuro, viagens silenciosas rumo ao fim,Sighs and caresses in a dark room, silent trips towards the end,
esse é o lugar onde me pergunto, onde me afogo de novo, de novo.this is where I wonder, where I drown myself again, again.
Vejo e revivo momentos que parecem estar longe daqui, mas agora estão perto.I see and live again moments that seem to be far away from here but now are near.
E enquanto canto, por favor, Senhor, agora pare o tempo.And while I'm singing please, Lord, now stop the time.
Oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor, agora pare o tempo.Oh Lord, oh Lord, oh Lord, now stop the time.
Deixe, deixe minha cabeça cair contra um mar tempestuoso,Let, let my head fall down against a stormy sea,
Enquanto, enquanto meus pensamentos lotam minha mente e eu estou sussurrando.While, while my thoughts crowd my mind and I am whispering.
Vou sufocar meu medo entre as penasI'll choke my fear among the feathers
E vou orar. Vou orar por perdão.and I'll pray. I'll pray for forgiveness.

Vou guardar no meu coração o que um dia foi.I'll keep in my heart what once has been.
Não sei o que vai durar, mas será para sempre.I don't know what will last, but it will be forever.
Vou levar comigo até o dia em que eu viver.I'll keep it with me till I will live.
Sei que posso esquecer, mas ainda vejo.I know I can forget but I still see.

Oh Senhor, oh Senhor, ainda estou aqui, por favor, ouça, ouça-me.Oh Lord, oh Lord, I'm still here please listen, listen to me.
Ainda estou aqui cantando, por favor, Senhor, agora, pare o tempo.I'm still here singing, please, Lord, now, stop the time.
Ainda estou aqui cantando, por favor, Senhor, agora, pare o tempo.I'm still here singing, please, Lord, now, stop the time.