Coming Home

Voltando Para Casa

Coming Home

Todos nós sonhamos com algoWe've all got to dream of something
prédios altos ou areia molhada entre nossos dedosTall buildings or wet sand between our toes
ou carros velozes e roupas carasOr fast cars and fancy clothes

Algumas pessoas passam toda a vida lutandoSome folks spend their whole lives fighting
enquanto outras adquirem tudo fácilWhile some find the good life drops in their lap
nada vai fechar aquela lacunaNothing ever will close that gap
Você tem que saltar a bordoYou just got to jump onboard
e tentar conseguir sua recompensaAnd hope you'll find your reward

Breve, aquele dia virá com o desejoSoon that day will come your urge to roam will relent
de vaguear arrependidamenteSo make your move, make your peace, make amends
então mova-se, faça as pazes e emendas, pois todos nós voltaremos para casa no fimWe're all coming home in the end

Eu viajei para tão longe em tão pouco tempoI've travelled so far so quickly
O continente girando sob as minhas asasThe continent spinning beneath my wings
Fechando caixas, adquirindo coisasTicking boxes, aquiring things
Mas quanto mais longe eu vou, mais eu percebo que só quero o que deixei para trásBut the further I go I find, I just want what I left behind
Talvez o amor vai me levar de volta à sua portaMaybe love will lead me back to your door
a necessidade de sentir algo simples e puro, como senti antesThe need to feel something simple and pure, like I did before
assim como esticamos nossos pescoços para ver algo adianteHow we strain our necks to see what's around the next bend
ou perdemos tempo correndo atrás de falsos amigosOr waste our hours chasing fair-weather friends
todos nós voltaremos para casa no fimWe're all coming home in the end

Então voe, não se intimide por algum distante prêmio desejadoSo fly, don't shy from some afar desired prize
a um milhão de milhas de onde nós nos deitamosA million miles from where we lie
pois seu voo é um enorme círculo girando amplamenteCos your flight is one enormous circle looping wide
te trazendo de volta para perto de mimTo bring you right back to my side
oh, oh, ohOh, oh, oh