Emily

Emily

Emily

Emily entregue sua ternura para mim
Emily commit your tenderness to me
Que apenas a morte deve capturar-me de ti
That only death should capture me from you
No ventre de um navio em chamas no mar
In the belly of a burning ship at sea
Vou esperar eternamente por você
I will wait eternally for you
Minha querida Emily
My dear emily
Pequena estrelinha Emily
Little starlet emily
Querida, enquanto os sinos do inverno ecoarem
Darling, as the bells of winter resonate
E os nossos corpos encontrarem seus destinos, eu perguntarei
And our bodies meet their fate, i'll ask
Era só uma paixonite infantil que me afligia
Was it just a childish crush afflicting me
Ou algum devaneio ousado que roubou meus anos, Emily
Or some daring revery that stole my years, emily
Pequena ruborizada emily
Little blushing emily

Você estava sempre falando aos espelhos
Were you always spoken mirrors
Você era apenas estrelas sobre o meu mar
Were you only stars above my sea
Você era apenas o interior empoeirado
Were you just the dusty hinterland
Você era apenas alguma cidade caída
Were you just some fallen city