By The River

Pelo Rio

By The River

Pelo rio canta uma mulher
By the river sings a woman
Amarrado a nada e preso a ninguém
Tied to nothing and bound to no one
O voyeur fica ao lado de galhos sombreados, membros pesados de orvalho
The voyeur stands by shadowed boughs, dew-heavy limbs

Umidade a madeira queima
Damp the wood burns
Manhã sem vento
Windless morning
Pássaros são silenciosos como um aviso
Birds are silent as a warning
E a tristeza vem como lobos famintos na calada da noite
And sorrow comes like hungry wolves in dead of night

É um mau hábito que você conhece
It's a bad, bad habit you know

Vá se os céus estão com nuvens ou se o solo é
Go whether skies are cloud-heavy or the ground is
Instável e a neblina de piedade jovem se foi
Unsteady and the haze of young pity is gone
E negocie ou troque sua vida quando seus pecados são
And deal or barter your living when your sins are
Perdoado e as balanças são feitas de novo
Forgiven and the scales are made even again

Sob o fumo do céu branco está subindo
Under white sky smoke is rising
A respiração é superficial, os alunos alargam
Breath is shallow, pupils widen
E samambaia seca como o rio flui sob o gelo
And bracken dries as river flows under the ice

Mas é um mau hábito que você conhece
But it's a bad, bad habit you know

Vá se os céus estão com nuvens ou se o solo é
Go whether skies are cloud-heavy or the ground is
Instável e a neblina de piedade jovem se foi
Unsteady and the haze of young pity is gone
E negocie ou troque sua vida quando seus pecados são
And deal or barter your living when your sins are
Perdoado e as balanças são feitas de novo
Forgiven and the scales are made even again