Dream Within a Dream

Sonho Dentro de Um Sonho

Dream Within a Dream

Em uma noite preta e branca de setembro
On a black and white September night
Quando eu perdi meu casaco e perdi minha carona
When I lost my coat and missed my ride
Peguei a estrada vazia sozinho
I took the empty road alone

Porque eu sou um mendigo da minha própria morte
'Cause I'm a beggar to my own demise
E uma vítima de suas mentiras fáceis
And a victim of your easy lies
Eu deslizei o mundo que era nosso
And I've slipped the world that was our own

Bem, você disse que um bom homem é difícil de encontrar
Well, you said a good man's hard to find
E não fui eu, mas você não se importou
And that wasn't me but you didn't mind
E eu senti a tinta começar a escorrer
And I felt the ink begin to run

Então você me empurrou de joelhos
Then you pushed me down onto my knees
Quando o algodão se movia na brisa do verão
When the cotton moved in the summer breeze
E as palavras começaram a se desfazer
And the words began to come undone

E agora você me esconde
And now you hide me
Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream

Encontrei uma fita cassete velha no carro que tínhamos
I found an old cassette from the car we had
Com uma nota rabiscada arrancada do seu bloco
With a scribbled note ripped from your pad
Onde você alegou que foi você quem foi enganada
Where you claimed it's you who'd been deceived

Mas agora os anos passam e ainda estamos entrelaçados
But now the years go by and we're still entwined
E não posso deixar de sentir que é intencional
And I can't help feeling that it's by design
Embora eu saiba que você nunca acreditou
Though I know you never did believe

E agora você me esconde
And now you hide me
Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream

Agora eu sou um campo em chamas em uma noite sem Lua
Now I'm a burning field on a moonless night
Tentando corrigir meus erros, mas eu errei meus direitos
Trying to right my wrongs, but I wrong my rights
E eu sei que as coisas nunca vão mudar
And I know that things will never change

Então, dos pinheiros iluminados pela Lua na linha do condado
So from the moonlit pines on the county line
Para a única letra soprada em um letreiro de neon
To the one blown letter in a neon sign
Eu procuro os cantos do quadro
I search the corners of the frame

E agora você me esconde
And now you hide me
Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream

Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream
Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream
Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream
Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream
Em um sonho dentro de um sonho
In a dream within a dream

Sonhe dentro de um sonho dentro de um
Dream within a dream within a
Sonho dentro de um sonho dentro de um sonho
Dream within a dream within a dream