Someday, Somehow

Algum Dia, de Alguma Forma

Someday, Somehow

Eu tinha este sonho de um coração erranteI had this vision of a wandering heart
Versado no livro, pensei que encaixaria as peçasReadied in the book, thought I'd fit the parts
E agora tenho um problema que simplesmente não consigo resolverAnd now I've got a problem I just can't solve
Como a luz do dia se esvaindoLike the daylight just slipping away
Como um sonho que você não pode controlarLike a dream that you can't control

Algum dia, de alguma forma, essa luz retornaráSomeday, somehow, that light will return again
Algum dia, de alguma forma, querida, estarei em casa novamenteSomeday, somehow, sweetheart I'll be home again
E através das nuvens, a luz do Sol brilhará outra vezAnd through the clouds, the sunlight will burn again
Algum dia, de alguma forma, talvez possamos recomeçarSomeday, somehow, maybe we can start again

Um dia esta bússola nos levará de voltaOne day this compass will lead us back
Além do limite de cada mapaBeyond the limit of every map
Acima de nós a Lua e as estrelas guiarão nossos pésAbove us the Moon and stars will guide our feet
Embora eu não consiga explicar por que está na escuridãoThough I can't explain why it is in the darkness
Eu ainda acreditoI still believe

Algum dia, de alguma forma, essa luz retornaráSomeday, somehow, that light will return again
Algum dia, de alguma forma, querida, estarei em casa novamenteSomeday, somehow, sweetheart I'll be home again
E através das nuvens, a luz do Sol brilhará outra vezAnd through the clouds, the sunlight will burn again
Algum dia, de alguma forma, talvez possamos recomeçarSomeday, somehow, maybe we can start again

Eu tento seguir em frente, mas você amarrou meus cadarços enquanto eu escorregavaI try to push ahead, but you tied my laces as I slipped down
Embora eu tente me virar, meus pés estão presos ao chão agoraThough I try to turn around, but my feet are bolted to the ground now
Vamos mudar essa situaçãoLet's turn this thing around
Vamos mudar essa situaçãoLet's turn this thing around
Eu quero consertar isso algum dia, de alguma formaI wanna make it right someday, somehow
O Sol se esfriandoThe Sun burning low