The Midnight Ghost

The Midnight Ghost

The Midnight Ghost

O fantasma da meia-noite está rugindo a caminho
The midnight ghost is roaring on its way
Vai pela Califórnia até Oakland e a baía
Goes through California up to Oakland and the bay
Minha viagem pode ser solitária, mas estou feliz porque estou preso
My traveling can be lonesome but I'm happy 'cause I'm bound
Para as luzes brilhantes e o porto da cidade de Euges
For the bright lights and the harbor of Euges Town

Eu vim da Carolina até
I came from Carolina through
Whisked através do Arizona, Texas e Novo México
Whisked through Arizona, Texas and New Mexico
Não tenho necessidade de amizade porque não tenho necessidade de dor
I have no need of friendship 'cause I have no need of pain
Tudo o que preciso é para montar esse fantasma novamente
All I need is for to ride that ghost again

Eu tentei tanto tempo para ser o que o mundo espera de mim
I've tried so long to be what the world expects of me
Mas estou com esses desejos para ser livre
But I'm by this cravings to be free

A luz revela
The light reveals
Mas eu tenho tudo o que eu quero no fantasma da meia noite
But I've got everything I want on the midnight ghost

A lanterna de mesas da estação está varrendo baixa e larga
The station masters flashlight is sweeping low and wide
Buscando os retardatários tentando engatar um passeio livre
Seeking out the stragglers trying to hitch a free ride
Eu sei que estas feridas em estaleiros ferroviários como eu conheço meu rosto rachado de sol
I know these wound out rail yards like I know my sun-cracked face
E eu deslizo a bordo quando o zíper se aproxima
And I slip on board as the zipper gathers pace

Eu não tenho amante, eu não tenho nenhum filho, nenhum parente
I got no lover, I have no kid, no kin
Esperando este motor rolando
Waiting on this engine rolling in
Nenhum dos meus únicos amigos e ajuda significa
No my only friends and help means
Desde que lança a costa
Since we tear on up the coast
São um vinho tinto e o chocalho do fantasma da meia-noite
Are some red wine and the rattle of the midnight ghost