There's Not Much Left You Can Say About Love

Não há muito que você possa dizer sobre o amor

There's Not Much Left You Can Say About Love

Bem, não há muito que você possa dizer sobre o amor
Well there's not much left you can say about love
Se um milhão de músicas não disse o suficiente
If a million songs haven't said enough
Cada livro que eu já li encheu minha cabeça com essas coisas
Every book I've ever read has filled my head with that stuff
Sim, não há muito o que dizer sobre o amor
Yeah, there's not much left you can say about love

Mas permita-me, por favor, você não vai me deixar apenas tentar?
But allow me please, won't you let me just try?
Porque eu tinha essa garota, então ela disse adeus
'Cause I had this girl then she said goodbye
Bem, eu não sei o que eu fiz, mas cara, esse sentimento é tão difícil
Well, I don't know what I did, but man this feeling's so rough
Deveria ter mostrado minha mão quando ela chamou meu blefe
Should have showed my hand when she called my bluff

Bem, eu dei tudo, sim, eu tentei o meu melhor
Well I gave it all, yes I tried my best
Mas ela me deixou aqui como todo o resto
But she left me here just like all the rest
Acho que não há muito o que dizer sobre o amor
Guess there's not much left you can say about love

Bem, os profetas falaram e os poetas também
Well the prophets spoke and the poets did too
E eu pensei que tinha aprendido o que tinha que fazer
And I thought I'd learned what I had to do
Mas toda vez que eu acho que me acomodei bem ela levanta e desiste
But every time I think I've settled well she'll up and she'll quit
Alimente-me com alguma velha linha, alimente-me com algumas besteiras
Feed me some old line, feed me some bullshit

Bem, eu dou tudo de mim, sim, eu tento o meu melhor
Well I give my all, yes I try my best
Mas eles me deixam aqui me sentindo tão deprimido
But they leave me here feeling so depressed
Acho que não há muito o que dizer sobre o amor
Guess there's not much left you can say about love

Bem, eu dou tudo de mim, sim, eu tento o meu melhor
Well I give my all, yes I try my best
Mas eles me decepcionaram, me deixaram em uma bagunça
But they let me down, leave me in a mess
Acho que não há muito o que dizer sobre o amor
Guess there's not much left you can say about love

Agora as garotas que vejo andando na rua
Now the girls I see walking down the street
Sempre passe direto e não me note
Always walk right by and don't notice me
Vou arrumar um terno e cortar meu cabelo como
Gonna get myself a suit and cut my hair like
O rei
The king
Então todas as garotas vão querer que eu compre um
Then all the girls will want me to buy them a
Anel
Ring

Bem, eu dou tudo de mim, sim, eu tento o meu melhor
Well I give my all, yes I try my best
Mas eles quebram meu coração, então devo confessar
But they break my heart so I must confess
Que não há muito que eu possa dizer sobre o amor
That there's not much left I can say about love
Sim, não há muito o que dizer sobre o amor
Yeah, there's not much left you can say about love
Não, não há muito que você possa dizer sobre o amor
No there's not much left you can say about love