Too Hard a Stone

Duro Como Pedra

Too Hard a Stone

Acho que posso te ajudar
I think that I could help you out
Poderia ajudá-lo a sair deste buraco
Could help you up out of this hole
Mas agora que estamos aqui começo a duvidar
But now we're here, I start to doubt
Que você queira sair
That you want to get out at all

Porque toda vez que vislumbramos um pouco de sol
'Cause every time we glimpse some Sun
É quase como se queimasse sua pele
It's almost like it burns your skin
E enquanto você sai daquele buraco
And as you climb out of that hole
É como se você preferisse voltar
It's like you'd sooner get back in

E é uma parte confusa do seu coração
And it's a messed up part of your heart
Mas você nunca parece se afastar
But you never seem to turn away
Como uma doença que você começou a amar
Like a disease you've started to love

Parece tão puro, parece tão triste
It feels so pure, it feels so sad
O amante que você nunca teve
The lover that you never had
Essa parte bagunçada do seu coração
That messed up part of your heart

Eu acho que você deveria descansar um pouco
I think that you should get some rest
Dessas histórias que você conta a si mesmo
From these stories that you tell yourself
Eu acho que você tem muito para dar
I think you've got so much to give
E eu gostaria que você me deixasse ajudar
And I wish that you would let me help

E é uma parte confusa do seu coração
And it's a messed up part of your heart
Mas você nunca parece se afastar
But you never seem to turn away
Como uma doença que você começou a amar
Like a disease you've started to love

Parece tão puro, parece tão triste
It feels so pure, it feels so sad
O amante que você nunca teve
The lover that you never had
Essa parte bagunçada do seu coração
That messed up part of your heart

É uma pedra difícil de rolar
And it's too hard a stone to roll
E é a parte que te faz inteiro
And it's the part that makes you whole
De alguma forma você permanece vivo
Somehow you stay alive
Tudo em seu devido tempo, no seu próprio tempo
All in good time, in your own good time