Us

Nos

Us

Amor pelo céu, amor por satanás, nem vale a conversa
Love for heaven, love for satan, neither's worth the conversation
Quando todo mundo está apenas balançando no escuro
When everyone is just swinging in the dark
Quando todo rio corre
When every river's over run
Vou nadar pelo gramado dos meus pais
I'll swim across my parents lawn
E me pergunto como discutimos até sairmos
And wonder how we argue till we're gone
Então cante para mim essa chave de ouro
So sing for me that golden key
Aquele que me lembraria
The one that would remind me
De se apaixonar profundamente por você
Of deeply falling for you
Um sorriso vale um reino vem quando o amor é
A smile is worth a kingdom come when love is
Mas uma música de sirene
But a siren song
Isso me atingiu como um tijolo e depois se foi
It hit me like a brick and then it's gone

Então cante para mim docemente, não peça desculpas pelo que você teve que fazer
So sing to me sweetly, don't apologize for what you had to do
A 35 é uma fotografia, é granulada, mas eu vejo sua risada
A 35 a photograph, it's grainy but I see your laugh
Naquela queimadura solar antiga de verão, onde nosso amor nasceu
In that ancient summer sunburn where our love was born
E tudo foi perfeito
And everything was perfect
Mas você estava olhando para a superfície
But you were staring at the surface
E sempre tive a sensação de que você começaria a cavar
And I always got the feeling you'd start digging
Amor pelo céu, amor por satanás
Love for heaven, love for satan
Nem vale a pena uma conversa
Neither's worth a conversation
Eu só espero que você chegue onde você pertence na música da sirene
I just hope you get where you belong in the siren song