Masquerade

Mascarada

Masquerade

Vestindo-se, até os punhos.Dressing up,down to the cuffs.
Saindo para uma multidão cansada.Stepping out into a jaded crowd.

Passa por todo mundo,Pass through everybody,
Não olhe para ninguém,Don't look at anyone,
Pergunte onde estão os jardins,Ask where the gardens are,
Para ver se você está se escondendo lá.To see if you are hiding there.
Passa por todo mundoPass through everybody
Não olhe para ninguém,Don't look at anyone,
Pergunte onde estão os espíritos,Ask where the spirits are,
Para ver se você está bebendo eles.To see if you're imbibing them.

Empurre todo mundo,Push through everybody,
Não encare ninguém.Don't stare at anyone.
Pergunte onde fica o quarto,Ask where the bedroom is,
Para ver se você está se arrumando lá.To see if you are dressing there.
Empurre todo mundo,Push through everybody,
Não encare ninguém.Don't stare at anyone.
Pergunte onde fica o salão,Ask where the ballroom is,
Para ver se você está dançando lá:To see that you are waltzing there:

É uma mascarada,It's a masquerade,
Mas eu estive com mais medo,But I've been more afraid,
Eu estive te perseguindo a noite toda.I've been chasing you through the night.
É um milagre que eu tenha te visto;It's a miracle I've been seeing you;
Eu andei me cegando ultimamente.I've been blinding myself lately.

É uma mascarada,It's a masquerade,
Mas eu estive com mais medo,But I've been more afraid,
Eu estive te perseguindo a noite toda.I've been chasing you all through the night.
É um milagre que eu tenha te visto;It's a miracle I've been seeing you;
Eu andei me cegando,I've been blinding myself,
Mas então você vai por todo o caminho,But then you go all the way 'round,
Sabendo que eu não consigo deixar de ser tímido;Knowing that I couldn't help being shy;
Eu não consegui encontrar seus olhos.I couldn't meet your eyes.

Te envolvo porque preciso,Wrap you up because I must,
Longe do toque de outro.Away from another's touch.

Eu vi todo mundo,I saw everybody,
Eu encarei todo mundo,I stared at everyone,
Você era a mais grandiosa,You were the grandest one,
Você era o auge.You were the pinnacle.