Dímelo

Me diga

Dímelo

Me diga
Dímelo
Atreva-se a me dizer não
Atrévete a decirme que no
No fundo, estou certo
En el fondo yo tengo la razón
Não procure desculpas para me culpar
No busques excusas pa' culparme

Não não
No, no
Não, não, não, não
No, no, no, no

Preciso de um tempo
Necesito un tiempo
Uma vez me dê
Un tiempo, dámelo
Tempo limite para nós dois
Tiempo fuera pa' los dos
Se você quer algo me diga
Si quieres algo, dímelo

Diga-me na cara
Dímelo en la cara
Diga-me de frente
Dímelo de frente
Que nada acontece
Que no pasa nada
Tudo é diferente
Todo es diferente

Você não sente nada
Ya no sientes nada
Eu notei isso há muito tempo
Lo noto hace tiempo
Esta presente
Se hace presente
No frio dos seus beijos
En el frío de tus besos

O que mudou?
¿Qué cambió?
Em você e eu
En ti y en mí
O que aconteceu
¿Qué pasó?
Nós não somos assim
No somos así

Mas o que eu vou fazer
Pero, ¿qué le voy a hacer
Se você quer foder?
Si tu lo quieres joder?

E quem diria como isso terminaria
Y quién diría como iba a acabar
O passado já é um fantasma
El pasado es un fantasma ya
Eu, que te amei como mais ninguém
Yo, que te quise como a nadie más
E agora eu não sei se devo esperar por você
Y ahora no sé si esperarte

Nada pode preencher
Nada puede llenar
Esse vazio
Este vacío
Sinto aquela solidão
Siento que la soledad
É o meu destino
Es mi destino

Você sabe, ele já sente sua falta
¿Sabes?, ya te extraña
Meu coração
Mi corazón
Sem você, ela está muito sozinha
Sin ti, está muy sola
O quarto
La habitación

Eu estava te procurando
Te estuve buscando
Muito longo
Demasia'o tiempo
Mas estou cansado
Pero estoy cansado
Não aguento mais
Ya no pue'o hacerlo

Eu só peço que você esteja bem
Yo solo pido que estés bien
Isso não acontece com você também
Que no te pase a ti también
E se isso acontecer com você, você verá
Y si te pasa, vas a ver
Quanto dói querer
Lo mucho que duele el querer

E se isso acontecer com você, você verá
Y si te pasa, vas a ver
Quanto dói querer
Lo mucho que duele el querer

Me diga
Dímelo
Atreva-se a me dizer não
Atrévete a decirme que no
No fundo, estou certo
En el fondo yo tengo la razón
Não procure desculpas para me culpar
No busques excusas pa' culparme

Não não
No, no
Não, não, não, não
No, no, no, no

Me diga
Dímelo
Atreva-se a me dizer não
Atrévete a decirme que no
No fundo, estou certo
En el fondo yo tengo la razón
(A razão, a razão, a razão)
(La razón, la razón, la razón)

Sim
Yeah
MTCK, silêncio branco
MTCK, Silencio Blanco
Sim sim
Yeah, yeah
Sim sim
Yeah, yeah

Me diga
Dímelo
Atreva-se a me dizer não
Atrévete a decirme que no
No fundo, estou certo
En el fondo yo tengo la razón
Não procure desculpas para me culpar
No busques excusas pa' culparme

Não não
No, no
Não, não, não, não
No, no, no, no