Vurgun

Coração Partido

Vurgun

Não pense que meus olhos estão em paz com o sonoGözlerim uykuyla barýþtý sanma
Desde que você foi embora, só sou mágoaSen gittin gideli dargýn sayýlýr
Eu também fui amado um dia, masBen de bir zamanlar sevildim amma
O seu amor é um verdadeiro golpeSeninki düpedüz vurgun sayýlýr

Você mentiu na cara dura, foi isso?Yalan mý söyledin göz göre göre
Quando vai acabar o tempo que me deu?Ne zaman dolacak verdiðin süre
Pelo calendário que eu vejo de coraçãoGönülden gördüðüm takvime göre
Cada respiração que eu tomei conta como um diaAldýðým her nefes birgün sayýlýr

No lenço sagrado que você me deuArmaðan ettiðin kutsal mendile
Enquanto a dor que me consome escorreAkarken içimi daðlayan çile
Até a cachoeira chamada ManavgatManavgat denilen çaðlayan bile
É calma comparada às minhas lágrimasBenim gözyaþýmdan durgun sayýlýr

Por mais que você me maltrate, não vou reclamarNe kadar zulmetsen ah etmem sana
Em qualquer lugar, eu vou rir até cansarHer iki cihanda gül kana kana
Com você, o inferno é um prêmio pra mimSeninle cehennem ödüldür bana
Sem você, até o paraíso é exílio.Sensiz cennet bile sürgün sayýlýr