Bir Fincan Kahve Olsam

Se Eu Fosse Uma Xícara de Café

Bir Fincan Kahve Olsam

Ontem à noite te vi na rua, depois de anosDün akþam yolda gördüm, seni yýllardan sonra
Você parecia um estranho, não olhou pra mimBir yabancý gibiydin, dönüp bakmadýn bana
Não esperava isso de você, fiquei muito magoadoBunu senden ummazdým, çok kýrýldým ben sana

Se eu fosse uma xícara de café, teria quarenta anos de lembrançasBir fincan kahve olsam kýrk yýl hatýrým vardý
Te dei minha vida, se olhasse pra trás, o que teria?Ömrümü sana verdim, dönüp baksan ne vardý?

Talvez eu nunca mais te veja, durante toda a minha vidaBelki görmem bir daha, seni ömrüm boyunca
Você choraria por mim, ao saber que eu morri?Üzülüp aðlar mýydýn, öldüðümü duyunca?
O que você ganharia, me colocando na sepultura?Eline ne geçerdi, beni kabre koyunca?

Se eu fosse uma xícara de café, teria quarenta anos de lembrançasBir fincan kahve olsam kýrk yýl hatýrým vardý
Te dei minha vida, se olhasse pra trás, o que teria?Ömrümü sana verdim, dönüp baksan ne vardý?