Anjelier

Anjelier

Anjelier

brilhante e puro, só flutua, pétalaskenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira
se eu for me maquiar com flores de cerejeirasakura keshou tsumori yukeba
as folhas dançam ao vento, o vermelho suave brilhasenpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu
as nuvens se desfazem, refletindo na cerejeira, a imagem da mãekasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo

a lua minguante se despede, o céu noturno se enche de formaszangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko
mesmo que não se veja, os sentimentos não desaparecemmiezaredo kie enu omoi
na estrada da serenidade, a figura flutua, como um sonho de invernoyuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka
agora, o que você pensa? a imagem refletida na lua cheiakimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage

um buquê com suas palavraskimi no kotoba ni hanataba o
esta canção com seus sentimentoskimi no omoi ni kono uta o
esta voz dedicada a vocêkimi no mikoto ni kono koe o
com amor sinceromuku no keiai komete

as pessoas nascem, passam pela adolescência, aprendem sobre o amor e se tornam adultashito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari
buscando amor, trocando promessas, trazendo vida, tornando-se paisai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte
acumulando anos, acumulando significados, trazendo vida, retornando à terratoshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru

antes dissosono mae ni

um buquê com suas palavraskimi no kotoba ni hanataba o
esta canção com seus sentimentoskimi no omoi ni kono uta o
pétalas dançam ao ventokaze ni maichiru hanabira yo
a lua minguante paira no céusora ni tatazumu zangetsu yo
esta voz dedicada à mãehaha no mikoto ni kono koe o
com amor sinceromuku no keiai komete