Name

Nome

Name

Se a estrela cadente puder realizar desejos, a sua voz querida é um sussurroNagareboshi ga negai wo ubae ba itoshii kimi no koe shizuka ni

A calçada molhada pela chuva nos observa, nós dois juntosAme ni nure ta asufaruto ga futari wo miage teru
Você só se preocupa com os sapatos que está usandoKimi wa oroshi tateno kutsu wo kini shitebakari
Pra onde vamos? O que vamos fazer? Deixe seus olhos brilharemDoko e ikou? nani wo shiyou? hitomi wo kagayaka se
Na cidade onde a chuva parou, você é como um garotoAme mo yan da machi wo kimi wa shounen no you ni

Nem a eternidade, nem a despedida, nada me assustaEien mo sayonara mo nanimo kowaku na katta
Não posso ficar assim para sempreItsumademo konomama ja irarenai yo

Com as mãos entrelaçadas, levanto-as como uma flor de manhãKarami tsuita ryoute wo hiroge te sora ni sai teta asagao no you ni
Destino, amor, paixão, tanto faz, eu só gosto de vocêUnmei toka ai toka koi toka dou demo ii yo tada kimi ga suki

Você acelera um pouco, com a jaqueta vermelha nos braçosKimi wa sukoshi hayasu gitato akai mafuraa ude ni kake
Rindo, você segura minha mão, um sábado assimWarai nagara te wo hii ta sonna doyoubi

Se não há começo, não deve haver fim tambémHajimari ga nai nonara owa ru kotomo nai deshou
Desculpas não vão resolver nada, só o que éSenobi shita iiwake ja kahogona mama

Se a estrela cadente puder realizar desejos, eu me sinto tão bem que nada mais importaNagareboshi ga negai wo ubaeba kimochi iikurai nani mo naku natte
Está doendo, não ria, você com certeza está aqui agoraKurushii yo warawanaide yo tashikani kimi wa ima kokoni iru

Com as mãos entrelaçadas, eu quero tudo, eu quero vocêKarami tsuita ryoute wo hiroge te zenbu hoshii yo kimi ga hoshii yo
Destino, amor, paixão, dá um nome a esse sentimento.Unmei toka ai toka koi toka namae wotsukete yo kono kimochi ni