1979

1979

1979

1979, caindo aos poucos. no meio, inferno e céu
1979 こぼれおちた。まさにじごくにほとけ
1979 kobore ochita. masa ni jigoku ni hotoke
Einstein, fugindo da razão, se levantando, aqui renascendo
アインシュタインしのぐはっそう、きそう、すのう、ここによみがえれ
Ainshtain shinogu hassou, kisou, sunou, koko ni yomigaere

Ao se espalhar, florescendo, quem vai se desfazer?
ちるほどに、さきみだれだれとぎすまされていく
Chiru hodo ni, sakimidare daredare togisumasareteiku
Na aurora, a luz do desconhecido brilha, olhando para o céu
あかつきにしらぬいのせんこうほどばしり、あまつをあおげ
Akatsuki ni shiranui no senkou hodobashiri, amatsu wo aoge

Pensando em um futuro, um sonho infinito
ようしょうにかきおも、むげんのくそうよ
Youshou ni kaki omo, mugen no kusou yo
Que a tentação do céu se torne
あまがけるでんばの、ゆうわくとなれ
Amagakeru denba no, yuuwaku to nare

A cada dia, a chuva de estrelas. de repente, nada mais é visível
ぜんよるにかわくりゅうせい。いつのまにかなにもみえなくなった
Zenyoru ni kawaku ryuusei. itsunomanika nani mo mienakunatta
A insegurança que eu carregava, um dia eu esqueci, não sinto mais nada
かかえてたふあんもいつかわすれなにもかんじなくなってた
Kakaeteta fuan mo itsuka wasure nani mo kanjinakunatteta

Parece que agora vai chegar, mas está se afastando
いまにもとどきそうで、はなれていくそうな
Ima ni mo todoki sou de, hanareteiku sou na
As palavras que estavam prestes a desaparecer se tornam uma só
きえかけのことばとひとつになれ
Kiekake no kotoba to hitotsu ni nare

Nada mais é visível, nada mais é sentido
なにもみえなくなっていた なにもかんじなくなっていた
Nani mo mienakunatteita nani mo kanjinakunatteita
O que está acontecendo, por que estou desviando os olhos da realidade?
どうしたここにあるじじつから めをそむけるんだ
Doushita koko ni aru jijitsu kara me wo somukerun da?