Kagami

Espelho

Kagami

No quarto escuro, quando fui atacado, não deveria refletir em meus olhosKurai heya de okasareta toki me ni utsuru hazu no nai
Sem conseguir lembrar dos erros do passado, só passa o tempo em que tenho medoKako no ayamachi wo omoidasezu tada obieru toki dake ga sugiru
No quarto escuro, quando fui atacado, vou me cercando no espelhoKurai heya de okasareta toki kagami ni kakomareteyuku
Sendo aprisionado pelo coração de outra pessoa, só passa o tempo em que estou tremendoTanin no kokoro ni sokubaku sarete tada furueru toki dake ga sugiru

No sonho, você desapareceu na névoaYume no naka de anata wa kiri no naka e kieta
Sem se despedir de mim, só um adeus que é só meuBoku ni totte dake no sayonara dake mo tsugezu

Não consigo suportar a tristeza, a noite em que comecei a chorar reflete em meus olhosSetsunasa ni taekirezu nakidashita yoru me ni utsuru
A sombra parece ser tudo que você é, nunca mais, nunca maisKage ga subete anata ni mieta mou nidoto mou nidoto
Perdi até a mim mesmo naquele diaModorenu ano hi jibun sae miushinatte

Sua sombra está desaparecendo, este espelho está se nublandoAnata no kage kieteyuku kono kagami kara kumoriyuku
Meus olhos não refletem nada, mais uma vez, só mais uma vezBoku no hitomi nanimo utsusanai mou ichido tada ichido
Se eu puder voltar, não vou te soltar de novoModoreru no nara mou nidoto hanasanai

Não volte do passado, você vai até eu desaparecerKako kara modoranaide kimi wa boku ga kieyuku made
Frio, até você desaparecer de mim agoraTsumetai boku no ima kara kimi ga kieyuku made
Não volte do passado, eu vou até você desaparecerKako kara modoranaide boku wa kimi ga kieyuku made
Frio, na palma da minha mão, o amor está escorrendoTsumetai boku no tenohira ai ga koboreochiru
"Você refletido no espelho" vai desaparecer para sempre."kagami ni utsuru anata" ga towa ni kieyuku made