Transliteração gerada automaticamente
Daremo Inai Ie
Mucc
Daremo Inai Ie
重い足取り くらい帰り道omotai ashidori kurai kaerimichi
立ち並ぶ明かりと夕飯の匂いtachinarabu akari to yuuhan no nioi
首から重くぶらさがった心の鍵kubi kara omotaku burasagatta kokoro no kagi
子供は世界を閉じたに覚えたkodomo wa sekai wo heitan ni oboeta
誰もいない家は子供を手招くがdaremo inai ie wa kodomo wo temaneku ga
夕日が沈んでも帰りたくはなかったyuuhi ga shizundemo kaeritaku wa nakatta
笑顔の仮面で子供は寂しさを騙してegao no kamen de kodomo wa sabishisa wo damashite
ドアの鍵を開け孤独というバケモノに喰われたDOA no kagi wo ake kodoku to iu BAKEMONO ni kuwareta
真っ暗な部屋 虚しさとさぁ遊びましょうmakkura na heya munashisa to saa asobimashou
いつかなれるさ やがて間違ってitsuka nareru sa yagate mahi shite
涙も乾くnamida mo kawaku
ほんの少しだけ ほんの少しでいいhon no sukoshi dake hon no sukoshi de ii
必要とされた記憶をくださいhitsuyou to sareta kioku wo kudasai
一瞬でもいい ほんのわずかだけisshun demo ii hon no wazuka dake
愛されたという事実が欲しいai sareta to iu jijitsu ga hoshii
重い布団 うずくまり さぁ眠りましょうomotai futon uzukumari saa nemurimashou
誰だって目を閉じたなら一人になるんだdare datte me wo tojita nara hitori ni narun'da
唯一温もりを感じられた子猫を抱いてyuitsu nukumori wo kanjirareta koneko wo daite
夢の中でどこへ行こうかyume no naka de doko e ikou ka?
みんな一緒にminna issho ni
Daremo Inai Ie (Tradução)
Um passo pesado sobre o sombrio caminho do regresso
A luz mistura-se aos odores do mistério
Em seu pescoço, pendura pesadamente a chave do seu coração.
A criança conheceu simplesmente o mundo.
Uma casa vazia o espera
e ainda que o sol se ponha, não queria retornar;
Esconde a sua tristeza sob a máscara de um sorriso,
abriu a porta, e o fantasma da solidão devorou-o
Brinquem com o "nada" em um comodo escuro.
Um dia irei paralisar, e minhas lagrimas secarão
Dêem-me a lembrança de ter contado para apenas um;
rapido, rapido e aquilo irá desaparecer;
Quero ser gostado um pouco, pelo menos por um momento
Num espeço futon, dormem
Quando fechamos os olhos, reecontramos o que quer que seja,
o único calor que nunca senti, a meu "chaton" nos meus braços, em sonho, aonde ir?
Todos juntos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mucc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: