Soushin No Koe

A Voz do Coração

Soushin No Koe

"Eu te amo" os lábios que se tocaram, a ponto de se desgastarem
"あいしてるわ\" くちづけしたくちびるがすりきれるほど
"ai shiteru wa" kuchizuke shita kuchibiru ga surikireru hodo
"Sempre juntos, nunca se afastar" para que nunca nos separemos
"いつもふたりいっしょでいて\" けしてはなれぬように
"itsumo futari issho de ite" kesshite hanarenu you ni

Dedos lindos e pele branca, pescoço fino e alongado
きれいなゆびとまっしろなはだほそくのびたくびすじ
KIREI na yubi to masshiro na hada hosoku nobita kubisuji
Olhos claros e uma voz que atravessa, esses lábios finos são bons
すんだひとみとすきとおるこえそのうすいくちびるがいい
sunda hitomi to sukitooru koe sono usui kuchibiru ga ii

"Eu te amo" um beijo que não pode ser revelado a ninguém
"あいしてるわ\" くちづけしただれにもばれぬように
"ai shiteru wa" kuchizuke shita dare ni mo barenu you ni
Apertando como se estivesse louco, para que não possamos ir a lugar algum
くるったようにだきしめてたどこにもいかぬように
kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni

Cabelos bonitos e um corpo pequeno, costas delicadas e finas
きれいなかみとちいさなかたとうすくきゃしゃなせなかと
KIREI na kami to chiisa na kata to usuku kyasha na senaka to
Esse rosto de perfil, esse sorriso, esse doce perfume é bom
そのよこがおとそのわらいごえそのあまいにおいがいい
sono yokogao to sono waraigoe sono amai nioi ga ii

Ah, o amor agora morreu na minha frente
あああいはいまめのまえでしんだ
aa ai wa ima me no mae de shinda
Ah, o amor agora parece que adormeceu
あああいはいまねむるようにしんだ
aa ai wa ima nemuru you ni shinda

Ah, o amor agora morreu na minha frente
あああいはいまめのまえでしんだ
aa ai wa ima me no mae de shinda
Ah, o amor agora parece que adormeceu.
あああいはいまねむるようにしんだ
aa ai wa ima nemuru you ni shinda