Haribote no Otona

Haribote no Otona

Haribote no Otona

Saa, vai lá, passe por aquiSaa sa douzo tooryanse
Essa porta, não a feche nãoSono tobira wo oakenasai na
Lá não tem nada que te prendaSoko wa nani mo shibarya shinai
Nada que te proteja, nãoNani mo omae wo mamorya[1] shinai

O que você deseja, só faça o que gostaNozomu koto suki na dake
Mas fique esperto, não se esqueçaSuru ga ii sa dakedo ki wo tsukena
A liberdade é cruel e te empurraJiyuu wa mujihi to senaka awase
No fundo, a ignorância é um grande pecadoTsumari wa muchi ga dore hodo no tsumi ka

Igual e desigual, os dias vão se acumulandoByoudou ni fubyoudou ni hibi wa sarasara tsumoru
Como poeira, o tempo só se empilhaChiri no you na jikan wo tada kasane
Canções de criança, chorando, oh, que pena, um adultoWarabe uta nakijakuru aware hatachi no chigo yo
Depois de promessas, será que vem ajuda?Yakusoku wo hate shite choudai na. tasuke wa konai?

Manhã e noite, o coração vazio se repeteAsa to yoru to kodou karappo ni kurikaeshi
Se soprar o sol, vinte anos vão passarNichirin ni kazaseba nijuunen ga sukeru

Igual e desigual, os dias vão girandoByoudou ni fubyoudou ni hibi wa dare shini mo meguru
A correnteza não vai te deixar escaparYuuretsu wa tayasuku kutsugaerya shinai
Canções de criança, chorando, oh, que pena, um adultoWarabe uta nakijakuru shosen haribote no otona
Depois de promessas, será que vem ajuda?Yakusoku wo hate shite choudai na.

Brincando, o tempo vai se acumulandoItazura ni jikan ga furitsumotte yuku
Cai sobre todos, como a neve, como a cinza.Dare ni mo hitoshiku furitsumoru yuki no you ni hai no you ni