1999

1999

1999

19'99, Deus me deu o primeiro dia19'99 gab mir Gott den ersten Tag
Hoje, muito mais do que eu gostaria, não me arrependo do que fizHeute viel zu häufig, ich bereu' nicht, was ich tat
Olha só para os seus amigos, posso testemunhar por quanto tempoSchau deine Freunde nur an, ich kann bezeugen, wie lang
Eles ficam ao seu lado, até o processo abertoSie an deiner Seite steh'n, bis zum offenen Verfahr'n

Muita papelada se acumulando (Eh)Viel zu viel Papierkram, der sich anhäuft (Eh)
Normalmente preciso de sete baseados pra dormirIn der Regel brauch' ich sieben Gute-Nacht-Joints
Nenhum de nós vai ser amigo do EstadoVon uns wird keiner mehr ein Staatsfreund
De sonhos acordados, viraram algumas gárgulas (Uh)Aus Tagträumerei'n wurdеn paar Gargoyles (Uh)
De novo quase nove, tô perdido, ouço as melodiasWieder halb nеun, bin getrieben, hör' die Melodien
E nisso eu afogo minha tristezaUnd darauf verschütt' ich meinen Kummer
Nunca quis contar, mas só pra deixar claroWollt's nie verraten, aber nur, um klarzustell'n
Sim, o M no meu nome significa "Foda-se sua mãe" (Fica esperto)Ja, das M in meinem Nam'n steht für Fick deine Mutter (Sei dir sicher)
Nunca mais cozinhando em vinte metros quadrados (Não)Nie mehr auf zwanzig qm kochen (Nein)
Tô com a mente assassina, não quero ser uma moda ([Teste?])Ich bin Murder on my Mind, ich will kein Trendboxen ([Teste?])
Rappers que esperam por algum primo (Haha)Rapper, die auf irgendein'n Kuzeng hoffen (Haha)
Mas o que seu primo faz com algumas explosivos? (Ciao-ciao)Aber was macht dein Kuzeng bei ein paar Sprengstoffen? (Ciao-ciao)
Eu tenho grandes sonhos, meus amigos são mortos-vivosIch hab' große Träume, meine Freunde tote Leute
Tô debaixo dos escombros da vida, sem nenhuma luz cromada (Liberdade para Gaza)Ich lieg' unter Trümmern des Lebens, keiner verchromten Leuchte (Free Gaza)
Desde que o uso da minha arma aumentouSeitdem sich der Einsatz meiner Kanone häufte
Se eu não foder tudo com a música, então me pega hoje (Vem)Wenn ich mit der Mucke nicht alles fick', ja, dann hol mich heute (Komm)

19'99, Deus me deu o primeiro dia19'99 gab mir Gott den ersten Tag
Hoje, muito mais do que eu gostaria, não me arrependo do que fizHeute viel zu häufig, ich bereu' nicht, was ich tat
Olha só para os seus amigos, posso testemunhar por quanto tempoSchau deine Freunde nur an, ich kann bezeugen, wie lang
Eles ficam ao seu lado, até o processo abertoSie an deiner Seite steh'n, bis zum offenen Verfahr'n

Não vejo o versículo bíblico, Iblis me alimentaSeh' den biblischen Vers nicht, Iblis ernährt mich
Mais uma guerra, diz quanto eu ganho e o que valeWieder Krieg, sag, wie viel ich verdien' und was' wert ist
Não vejo o versículo bíblico, Iblis me alimentaSeh' den biblischen Vers nicht, Iblis ernährt mich
Mais uma guerra, diz quanto eu ganho e o que valeWieder Krieg, sag, wie viel ich verdien' und was' wert ist

Não avalie pelas palavras, mas pelas açõesBewerte nicht nach Worten, sondern nach den Taten
Provavelmente é por isso que tantas máscaras caem ([?])Höchstwahrscheinlich fall'n auch deshalb so viel Maskeraden ([?])
Eles querem saber onde estou e o que estou fazendo (Mhh)Sie woll'n wissen, wo ich bin, und was ich mach' gerade (Mhh)
Só por precaução, eu recarreguei, desculpa (Pew)Nur für alle Fälle hab' ich nachgeladen, scusi (Pew)
Dá pra perceber que a gente se conheceMerkt man doch sofort, dass wir uns auskenn'n
Tem suas razões, preciso dormir no sofá de novo (Toda noite)Hat schon seine Gründe, ich muss wieder auf der Couch penn'n (Jede Nacht)
Carrego minha arma, as camisetas são justas (Mhh)Trag' ich meine Wumme mit, sind Unterhemden hauteng (Mhh)
Hm, não é só roupa que estamos pendurando ([?])Hm, nicht nur Wäsche, die wir aufhäng'n ([?])
Ainda consigo olhar pra minha caraIch kann mir noch immer ins Gesicht schau'n
Depois de tudo que aconteceu, um normal não teria coragem (Me mostra um)Nach allem, was geschah, würd ein Normaler sich das nicht trau'n (Zeig mir einen)
Chega visita em casa, eu apago a luz ([Tschack?])Nach Hause kommt Besuch, ich mach' mein Licht aus ([Tschack?])
Meu tio pergunta pro meu pai: "O que tá rolando? O garoto mal fala" (Deixa ele)Mein Onkel fragt mein'n Vater: Was ist los? Der Junge spricht kaum (Lass ihn)
Agora todos estão empolgados com meu planoJetzt sind alle von mei'm Plan begeistert
Um que me zoou na época, virou salva-vidas (Hehehe)Einer, der mich damals ausgelacht hat, wurde Bademeister (Hehehe)
Não preciso mais de despertador, agora só durmo (Mhh)Ich brauch' kein'n Wecker mehr, ich schlaf' jetzt einfach (Mhh)
E a partir das dezenove horas no parque, algumas ruas adiante (Empurra, empurra, empurra)Und ab neunzehn Uhr im Park dann, ein paar Straßen weiter (Push, push, push)

19'99, Deus me deu o primeiro dia19'99 gab mir Gott den ersten Tag
Hoje, muito mais do que eu gostaria, não me arrependo do que fizHeute viel zu häufig, ich bereu' nicht, was ich tat
Olha só para os seus amigos, posso testemunhar por quanto tempoSchau deine Freunde nur an, ich kann bezeugen, wie lang
Eles ficam ao seu lado, até o processo abertoSie an deiner Seite steh'n, bis zum offenen Verfahr'n

Não vejo o versículo bíblico, Iblis me alimentaSeh' den biblischen Vers nicht, Iblis ernährt mich
Mais uma guerra, diz quanto eu ganho e o que valeWieder Krieg, sag, wie viel ich verdien' und was' wert ist
Não vejo o versículo bíblico, Iblis me alimentaSeh' den biblischen Vers nicht, Iblis ernährt mich
Mais uma guerra, diz quanto eu ganho e o que valeWieder Krieg, sag, wie viel ich verdien' und was' wert ist