Benzin

Gasolina

Benzin

Sinto muitoEs tut mir leid

Eu vou te tirar dessa, vou te dar uma estrela, vou te dar uma casaIch hol' dich da raus, ich hol' dir 'nen Stern, ich hol' dir ein Haus
Vou te dar mais, me perco todo dia, pontualmente às nove, não consigo ficar semIch hol' dir noch mehr, verliere mich täglich, pünktlich ab neun, halt's ohne nicht aus
Septo seco, lábios rachados, pálido no rosto e maquiagem no travesseiroScheidewand trocken, Lippen gerissen, blass im Gesicht und Schminke im Kissen
Vidro no chão, [fissura?] nas mesas, estamos indo pro buraco, a gente sabeGlas auf dem Boden, [riss?] in den Tischen, wir geh'n vor die Hunde, wir wissen's
Ando com Plem, porque lá fora é perigoso, percebo que minha mulher tá se afastandoLauf' mit Plem, weil draußen gefährlich, ich merk', meine Frau, die entfernt sich
Cem graus, algo queima dentro de mim, meu corpo tá em greve, tanto faz, eu me controloHundert Grad, in mir brennt was durch, mein Körper streikt, egal, ich beherrsch' mich
Meu armário é um carro novo, durmo nove horas em nove diasMein Schrank ist ein Neuwagen, ich schlaf' neun Stunden in neun Tagen
Quero recomeçar, com você quero um novo (um novo), mhIch will von neu starten, mit mir du einen Neu'n haben (einen Neu'n haben), mh
Bebidas, cigarro e Shem, emoções falsas, mas a Plem é verdadeiraSpirituosen, Kippen und Shem, falsche Emotions, richtige Plem
Meu coração você ganha de presenteMein Herz kriegst du geschenkt

Estamos presos, mas dentro do Benz, uma verdadeira gangue, uma verdadeira famíliaWir sitzen fest, doch sitzen im Benz, 'ne richtige gang, 'ne richtige Fam
Eu lutei com minha consciência, um pouco normal, mas um pouco é estranhoIch hab' mit mei'm Gewissen gekämpft, bisschen normal, doch bisschen ist fremd

Sinto muitoEs tut mir leid
Eu sei que você já me perdoou mais vezes do que eu mereçoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'
O caminho foi longoDer Weg war weit
Mas a área ainda cheira a gasolina, não sei comoDoch die Gegend riecht noch immer nach Benzin, ich weiß nicht, wie
Por que você não solta?Wieso lässt du nicht los?
Por que você não solta?Wieso lässt du nicht los?
Sinto muitoEs tut mir leid
Eu sei que você já me perdoou mais vezes do que eu mereçoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'
Chego em casa tarde da noite, só um ou dois passos, todo mundo acordaIch komm' nach Hause spät in der Nacht, nur ein, zwei Schritte, jeder wird wach
O que você fez da sua vida? Ela pergunta e eu esvazio meu copoWas hast du aus dei'm Leben gemacht? Fragt sie und ich entleere mein'n Cup
Minha mãe vê uma filha nela, diz: Você não pode perdê-la de novoMeine Mom sieht 'ne Tochter in ihr, sagt: Du darfst sie nicht nochmal verlier'n
Eu já deixei passar tantas oportunidades, parece que eu tô servindo um cabeceioIch hab' schon so viele Bälle geflankt, man denkt, ich würd 'nen Kopfball servier'n
Isso aqui nunca vai passar sem deixar marcas, estamos brigando desde às oito, o relógio marca duasDas hier geht niemals spurlos vorbei, wir streiten seit acht, die Uhr zeigt auf zwei
Os vizinhos já ameaçam chamar a polícia, isso não me machuca, só um pouco talvezDie Nachbarn droh'n schon mit Polizei, mir tut das nicht weh, nur bisschen vielleicht

Estamos presos, mas dentro do Benz, uma verdadeira gangue, uma verdadeira famíliaWir sitzen fest, doch sitzen im Benz, 'ne richtige gang, 'ne richtige Fam
Eu lutei com minha consciência, um pouco normal, mas um pouco é estranhoIch hab' mit mei'm Gewissen gekämpft, bisschen normal, doch bisschen ist fremd

Sinto muitoEs tut mir leid
Eu sei que você já me perdoou mais vezes do que eu mereçoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'
O caminho foi longoDer Weg war weit
Mas a área ainda cheira a gasolina, não sei comoDoch die Gegend riecht noch immer nach Benzin, ich weiß nicht, wie
Por que você não solta?Wieso lässt du nicht los?
Por que você não solta?Wieso lässt du nicht los?
Sinto muitoEs tut mir leid
Eu sei que você já me perdoou mais vezes do que eu mereçoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'

Sinto muitoEs tut mir leid
Sinto muitoEs tut mir leid