Você e Eu

Du & Ich

(Mh)(Mh)
(Na-na-na-na)(Na-na-na-na)
(Oh-na-na-na)(Oh-na-na-na)
(Você e eu, você e eu)(Du und ich, du und ich)
(Na-na-na-na)(Na-na-na-na)
(Mh, mh)(Mh, mh)

Eu vejo um lugar meio vazioIch seh' 'ne halbleere Bude
O quarto do Toni é uma escola pesada pra mimTonis Kinderzimmer für mich ganz schwere Schule
Pergunto pra minha mãe quando vou vê-lo de novoFrag' meine Mom, wann ich ihn wiederseh'
Na verdade, essa mulher merece uma coroaEigentlich verdient die Frau von mir ein Diadem
A cozinha não é tocada há uma semanaDie Küche seit 'ner Woche nicht betreten
Sempre me faço essa pergunta: Por que você não conseguiu falar? (Por quê?)Stell' mir immer diese Frage: Wieso konntest du nicht reden? (Wieso?)
Reservo um hotel, meu apê tá grande demaisBuch' mir ein Hotel, mir ist die Wohnung zu groß
Me tranco sozinho, digo pra um amigo: Vai, traz um pó pra mim (mh)Sperr' mich alleine ein, sag' zu 'nem Freund: Geh, hol mir ma' Koks (mh)
Eu andei por caminhosIch bin Wege gelaufen
Que você nunca andaria na vidaDie würdest du im Leben nicht laufen
Já tá bom, eu devia beber menosLangsam genügt, ich sollte weniger saufen
Não me reconheço, mas todo mundo lá foraErkenn' mich selber nicht, doch jeder da draußen
Enquanto eu me convenço todo diaWährend ich mir jeden Tag was einred'
Me pego enrolando um baseadoErwische ich mich, wie ich einen Schein dreh'
Sinto falta da minha família, tô com saudadeIch vermiss' meine Familie, ich hab' Heimweh
É indescritível, porque não tenho comparaçãoIst nicht zu beschreiben, weil mir dazu der Vergleich fehlt

Você e eu vamos sozinhosDu und ich geh'n ganz allein
Sem laço que nos prenda, pode ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Só você e eu, há muito tempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esses altos e baixos, meu amor, meu parceiroAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die

Não tenho mais tempo pra coisa tóxicaIch hab' keine Zeit mehr für Toxic Shit
Vou pro inferno, me diz, você vem comigo?Ich geh' in die Hölle, sag mir, kommst du mit?
Tô escrevendo uma música pra vocêIch schreib' einen Song für dich
Na esperança de que você percebaIn der Hoffnung, du bekommst es mit
Todos os meus amigos me avisaramAlle meine Freunde haben mich gewarnt
Não é normal, não tô conseguindo lidarNicht normal, ich komm' nicht mehr klar
Tudo que eu queria, não tenho maisAlles, was ich wollte, hab' ich nicht mehr da
Não é normal, não tô conseguindo lidarNicht normal, ich komm' nicht mehr klar
No espelho do banheiro ainda tá seu batomAm Badezimmerspiegel noch dein Lippenstift
Sinto sua falta, não, sinto falta de mimIch vermisse dich, nein, ich vermisse mich
Toda noite uma culpa na consciênciaJeden Abend ein Gewissensbiss
Não consigo dormir, porque percebo que é seu travesseiroKann nicht schlafen, weil ich merk', dass es dein Kissen ist
Tô com medo de mim, tô com medo de vocêIch hab' Angst um mich, ich hab' Angst um dich
Seja sincera, o que você não quer?Sei mal ehrlich, was verlangst du nicht?
Medo de mim, de vocêAngst um mich, um dich

Você e eu vamos sozinhosDu und ich geh'n ganz allein
Sem laço que nos prenda, pode ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Só você e eu, há muito tempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esses altos e baixos, meu amor, meu parceiroAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die
Você e eu vamos sozinhosDu und ich geh'n ganz allein
Sem laço que nos prenda, pode ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Só você e eu, há muito tempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esses altos e baixos, meu amor, meu parceiroAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die

Você e eu vamos sozinhosDu und ich geh'n ganz allein
Sem laço que nos prenda, pode ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Só você e eu, há muito tempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esses altos e baixos, meu amor, meu parceiroAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die