Big City Girl

Garota da cidade grande

Big City Girl

eles poderiam dizer que eles sabem
they might say they know
do jeito que é para gastar o seu tempo
the way you are to spend your time
eles podem tentar mantê-lo baixo
they might try to keep you down
eles disseram: vamos lá menina
they said: c'mon girl
sabemos os nomes que devem protegê-lo
we know the names we should protect you
do amor queimando que rasga seu coração
from burnin' love that rips your heart
um dia você for forte o suficiente
one day you're strong enough
encontrar-se para sempre
to find yourself forever
agora você siga as linhas azuis carro rápido
now you follow the blue fast car lines
voltar para as luzes da cidade grande
back to your big city lights
deixá-los saber sobre o seu
let them know about your
cada noite, linda fugitivos
each-night-lovely runaways
fazê-los ler que a partir de seus olhos
make them read that from your eyes
mil manhãs quando
a thousand mornings when
você está se sentindo mal e triste e solitário
you're feeling bad & sad & lonely
como milhares de trens escala em seu quarto
like thousand trains calling at your room
sonho sujo do eden
dirty eden's dream
que você gostaria de sonhar
that you would like to dream
mas só há água
but there's only water
no fundo do seu coração
at the bottom of your heart
é o seu baço grande cidade
it's your big city spleen
um dia você for forte o suficiente
one day you're strong enough
encontrar-se para sempre
to find yourself forever
quando você segue as linhas azuis carro rápido
when you follow the blue fast car lines
... Você é a garota da cidade grande
...you're the big city girl