Two Little Men

Dois Homens Pequenos

Two Little Men

Tem dois homens pequenos, que estão lutando uma guerraThere's two little men, who are fighting a war
Eles não conseguem parar agora, já faz dez anos, talvez maisThey can't stop it now, it's been ten years maybe more
Um é pequeno e traiçoeiro, com dor na menteOne is small and devious, with hurt on his mind
O outro é grande e forte, com orgulho ao seu ladoThe other big and strong, with pride on his side

Um joga sujo, ele faz qualquer coisa pra ganharOne plays dirty, he'll do anything to win
O outro se defende dos ataques, de novo e de novoThe other fends off the attacks, again and again
Os campos de batalha estão marcados, destruídos em pedaçosThe battlegrounds are scarred, torn to pieces
Desfeitos em migalhasRipped to shreds
Nenhum pode reivindicar a vitória, até que o outro esteja mortoNeither can claim victory, till the other one is dead

Tem dois homens pequenos, que estão matando um garotoThere's two little men, who are killing a boy
Eles tratam o garoto, como se ele fosse um brinquedoThey're treating the boy, as if the boy were a toy
Cada um tem uma orelha, para ter e segurarEach one has an ear, to have and to hold
A pegada é muito forte, a pegada é tão friaTheir grip is too tight, their grip is so cold

Dois homens pequenos - um grande e um pequenoTwo little men - one big and one small
Dois homens pequenos - no meio de uma guerraTwo little men - in the middle of a war
Dois homens pequenos - e eu não consigo te verTwo little men - and i can't see you
Dois homens pequenos - estou usando como uma metáforaTwo little men - i'm using as a metaphor