In Time

Com o Tempo

In Time

Com o tempo, todo mundo sabe que vamos perderIn time, everybody knows that we're gonna lose out
No começo, tentamos esconder a sensação do tempo, masAt first we try hard to hide the sense of the time, but
Com maquiagem, loções e estilos, o olhar da vida, certoWith make-up, lotions and styles, the eye of life, right
Mas com o tempo, todo mundo fica igual a todo mundoBut in time everybody looks like everybody else

Estávamos dançando no escuroWe were dancing in the dark
(Nosso terror é um gemido na) noite fria(Our terrifier is a moan by) the cold night
Tempo fora, o que você fez, onde estão os garotos queTime out, what have you done, where are the boys we
Um dia fomos, se ao menos pudéssemos, se ao menos pudéssemos voltar para quandoOnce were, if only we could, if only we could go back to when
Estávamos dançando no escuroWe were dancing in the dark
(Nosso terror era um gemido) na noite fria(Our terrifier was a moan) by the cold night
Um dia fomos, teremos tempo para (você o que) de novoOnce we were, shall we have a time to (you what) again
Não tenho tanta certezaI am not so sure
Teremos tempo para voltar de novoShall we have the time to go back again
Memórias dos anos setentaMemories of the seventies

Amarre o tempo para limpar sua mente, há algum lugar que os garotos como nósTie time to clean up your mind, is there somewhere a place the boys like us
Oh, o que você fez, oh, o que você tentou fazerOh what have you done, oh what have you tried to do
Tempo fora, nos despedaça, que ao invés de já ter idoTime out, tear us apart, which rather than long gone
Tempo (...), ainda lamentamos palavras, ainda lamentamosTime (...), we still mourn on words, we still mourn on
Ei, você vê como você está socando, você está me socando primeiroHey do you see how you're punching, you're punching me first
Estamos dançando no escuroWe're dancing in the dark
(Nosso terror era um gemido) na noite fria(Our terrifier was a moan) by the cold night
Um dia fomos, você tem tempo para perceberOnce we were, do you have the time to realize
Não tenho tanta certezaI am not so sure
Teremos tempo para nos reconciliarShall we have the time to reconcile
Memórias dos anos setentaMemories of the seventies

Lalala, la, lala, lala lala lalalaLalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaaLalala, la, lala, lala lala lala laaa

Lalala, la, lala, lala lala lalalaLalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaaLalala, la, lala, lala lala lala laaa

Lalala, la, lala, lala lala lalalaLalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaaLalala, la, lala, lala lala lala laaa

Lalala, la, lala, lala lala lalalaLalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaaLalala, la, lala, lala lala lala laaa

Com o tempo, todo mundo sabe que vamos perderIn time everybody knows that we're gonna lose out
Resignar, voltamos pra casa e vemos o que poderíamos com certeza trazer de volta pra vocêResign, we travel back home and see what we could for sure ring back to you