Tiny Tale

Conto Pequeno

Tiny Tale

Eu não quero morrerI don't wanna die
Não quero viverDon't wanna live
Queria dormir a vida todaWould like to sleep all my life
Sofro o mesmoI suffer the same
Sofro todo diaSuffer everyday
Consigo sentir minha própria dor dentro de mimCould feel my own pain inside of me

Mas você não tá nem aíBut you are not freezing
Você nem tá pensandoYou're not even thinking
Você nem tá tentandoYou're not even trying
Me entenderTo understand me
E você tá na minha cabeçaAnd you are in my brain
Você não é nem minha dorYou're not even my pain
Você não é nem meu amigoYou're not even my friend
Você não é nem eu mesmoYou're not even myself

Eu não sou um brinquedo, existência egoístaI'm not a toy, selfish existence
Consigo sentir minha própria alma, mas ela se foiCould feel my own soul but it's gone away
Quebrei um olho hoje, outro ontemI broke an eye today, another yesterday
Consigo sentir meu próprio medo, mas tá longeCould feel my own fear, but it's far away

Mas você não tá nem aíBut you are not freezing
Você nem tá pensandoYou're not even thinking
Você nem tá tentandoYou're not even trying
Me entenderTo understand me
E você tá na minha cabeçaAnd you are in my brain
Você não é nem minha dorYou're not even my pain
Você não é nem meu amigoYou're not even my friend
Você não é nem eu mesmoYou're not even myself

Eu não tenho medo de morrer (4X)I'm not afraid to die (4X)

Eu não quero morrerI don't wanna die
Não quero viverDon't wanna live
Queria dormir a vida todaWould like to sleep all my life
Sofro o mesmoI suffer the same
Sofro todo diaSuffer everyday
Consigo sentir minha própria dor dentro de mimCould feel my own pain inside of me

Mas você não tá nem aíBut you are not freezing
Você nem tá pensandoYou're not even thinking
Você nem tá tentandoYou're not even trying
Me entenderTo understand me
E você tá na minha cabeçaAnd you are in my brain
Você não é nem minha dorYou're not even my pain
Você não é nem meu amigoYou're not even my friend
Você não é nem eu mesmoYou're not even myself

Eu não tenho medo de morrer (5X)I'm not afraid to die (5X)