How Many Times

Quantas Vezes

How Many Times

Refrão:Chorus:

Quantas vezes eu tenho que dizer que o amor é uma mentiraHow many times must I say love is a lie
Nunca mais vou deixar isso me machucarI'll never let it hurt again
Quantas noites eu tenho que passar, me perguntando por quêHow many nights must I lay, wondering why
Minhas emoções se foramHave my emotions gone
Não tenho razão pra continuarGot no reason to carry on
Sentindo que joguei minha vida fora.Feeling that I've thrown my life away.

Não consigo entender issoI can't understand it
Achei que podia confiar nelaThought I could trust her
Não vi motivo ou razão pra ela me decepcionar.Saw no way or reason why she'd ever let me down.
Então acordo ao amanhecer pensando que tudo acabouThen wake up at dawn thinking it's all over
O rosto dela dormindo não tem nenhum traçoHer sleeping face ain't got no trace
Das mentiras que ela me contouOf lies she told to me
(Mentiras que ela me contou)(Lies she told to me)

RefrãoChorus

Eu sei que ela me usouI know that she used me
Ela me machucou e me feriu.She hurt me and bruised me.
Mas agora é inútil contar o preçoBut now it's lost to count the cost
Seria uma perda de tempo.Would be a waste of time.

Acho que nunca a conheciGuess I never knew her
Ela era só uma estranha.She was just a stranger.
Um dia ela vai aprender que é a vez delaOne day she'll learn that it's her turn
Sentir o que eu sinto.To feel the way I do.
(Sentir o que eu sinto).(Feel the way I do).

RefrãoChorus